BLEV MARKERET - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Blev markeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
en priapisme smertefulde erektioner mere end 6 timer blev markeret med varighed sjældent i tilfælde af modtagelse af sildenafil.
en priapisme smertefulle ereksjoner mer enn 6 timer ble merket med varighet sjeldent ved mottak av sildenafil.
hvis minde blev markeret den 9. februar i den daværende katolske helgenkalender.
hvis minne ble markert den 9. februar i den daværende katolske helgenkalender.
Ikke alene gav hver ny opdagelsesrejsende ham ham navn, men øen blev markeret forskelligt på officielle kort.
Ikke bare fikk hver ny oppdagelsesreisende ham navnet hans, men øya ble merket annerledes på offisielle kart.
der under sidste renovering af torvet blev markeret med en lille forhøjning i brolægningen.
under siste renovering av torvet ble markert med en liten forhøyning i brolegningen.
Inden sin død nåede Lars Larsen at opleve Jysks 40-årsdag, som helt i hans ånd blev markeret med endnu en milepæl.
Innen sin bortgang rakk Lars Larsen å oppleve JYSKs 40-årsdag, som ble markert helt i hans ånd.
læste beskeder ikke blev markeret som læst.
leste meldinger ikke blir merket som lest.
og hvorfor de blev markeret som spam.
og hvorfor de ble flagget som spam.
Ludvigs regeringstid blev markeret af økonomisk vækst
Ludwigs regjeringstid var preget av økonomisk vekst
Inden sin død nåede Lars Larsen at opleve Jysks 40-årsdag, som helt i hans ånd blev markeret med endnu en milepæl.
Før sin død rakk Lars Larsen å oppleve JYSKs 40-årsdag, som i hans ånd var markert med nok en milepæl.
Den russiske udenrigsminister, Sergej Lavrov, deltog i fredages møde, hvor 70-året for Europarådets oprettelse blev markeret.
Russlands utenriksminister Sergej Lavrov var til stede under fredagens møte, som markerer 70-årsjubileet for Europarådet.
De første indenrigsflyvninger blev markeret i Buenos Aires,
De første innenriksflyvningene ble markert i Buenos Aires,
Begivenhederne blev markeret med stor festivitas
Begivenheten ble markert med stor festivitas
Alle de populære lufthavne i Italien blev markeret på kortet, og takket være den hurtige
Alle de populære flyplassene i Italia ble merket på kartet, og takket være høyhastighets
Dagen blev markeret med lys og blomster på kirkegårdene,
Dagen ble markert med lys og blomster på kirkegårdene,
Ideen om at grundlægge en tredje universitet i Sydney blev markeret i begyndelsen af 1960'erne, da New South Wales regering dannet et undersøgelsesudvalg i videregående uddannelse til at håndtere en opfattet nødsituation i universitetets tilmeldinger i New South Wales.
Ideen om å grunnlegge en tredje universitetet i Sydney ble flagget på begynnelsen av 1960-tallet da New South Wales regjeringen dannet en undersøkelseskommisjon i høyere utdanning for å håndtere en opplevd krise i universitets påmeldingene i New South Wales.
Overføringen blev markeret med fjernelse af forbuddet mod salg af alkoholholdige drikke til de indfødte,
Overføringen ble markert med fjerningen av forbudet mot salg av alkoholholdige drikker til de innfødte,
hvilket i 1987 tydeligt blev markeret ved at Esprit gik aktivt ind i kampen mod AIDS- et engagement man har fortsat
noe som i 1987 tydelig ble markert ved at Esprit gikk aktivt inn i kampen mot AIDS- et engasjement man har videreført
Overførslen blev markeret ved fjernelse af forbuddet mod salg af alkoholholdige drikkevarer til de indfødte,
Overføringen ble markert med fjerningen av forbudet mot salg av alkoholholdige drikker til de innfødte,
Wales var blevet kristent og" helgentiden"( omkring 500- 700) blev markeret med oprettelsen af klosterbosættelser over hele landet, der blev styret
Kristendommen ble innført i Wales, og den såkalte«helgenes tidsalder»(tilnærmet 500-700) ble markert av etableringen av klosterbosetninger over hele landet,
at« her var landets rette kraft og styrke», noget som senere blev markeret ved, at kun den, som blev hyldet på Øreting, kunne anses for at være Norges retmæssige konge.
landets rette kraft og styrke», noe som senere ble markert ved at kun den som ble hyllet på Øreting kunne anses for å være Norges rettmessige konge.
Resultater: 75, Tid: 0.0513

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk