BLEV HØRT in English translation

• was heard
• was consulted
• have been answered
• were heard
• were consulted
• being consulted
• were heeded
• got a hearing

Examples of using Blev hørt in Danish and their translations into English

Undskyld, søster, Jeg kunne ikke risikere at du blev hørt.
I'm sorry, Sister, I couldn't risk you being heard.

Vore bønner blev hørt.
Our prayer has been answered.

Og da Skarerne blev hørt, blev de forbavsede over hans lære.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

Du blev hørt sige.
One hear you to say.

Han og Felicity blev hørt skændes, aftenen før hun døde.
They were overheard arguing violently the night before she died.

Dine ord blev hørt og ikke kun af mig.
Your words have been heard, and not just by me.

Disse antagelser blev hørt på en pressekonference i 2005.
Such assumptions sounded at a press conference in 2005.

Manhattan Projekt 1945 Eksplosionen blev hørt rundt om i verden?
Manhattan Project, 1945? The explosion heard round the world?

Da vi blev hørt, fandt vi endelig frem til dette instrument.
Eventually, when we were listened to, we found that instrument.

Så mine bønner blev hørt.
Then my prayers are answered.

Mine bønner blev hørt.
My prayers were answered.

Det tog sågar ti måneder, før Europa-Parlamentet blev hørt af Rådet.
It has taken some ten months for the Council to consult Parliament.

Det var en chance for, at alle blev hørt.
This is a shot for everyone to be heard.

Jeres bønner blev hørt.
Your prayers were answered.

Mine bønner blev hørt.
My prayers, answered.

Vidner så en latinamerikansk kvinde i 30erne gå ud efter skud blev hørt.
Witnesses report a Hispanic woman, mid-30s, left the store after they heard a gunshot.

Og jeg blev hørt.
And I got an answer.

Hans bønner blev hørt.
His prayers were answered.

Vores bønner blev hørt.
Our prayers were answered.

Vi fik kontakt med personer, der blev hørt råber om hjælp,
We made contact with person who was heard crying for help