Eksempler på brug af Blev hørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ron Hubbards Applied Scholastics-programmer blev hørt, og at det tapre arbejde fra de Frivillige Hjælpere- der reagerede på katastrofeudfordringer ud igennem en problemfyldt planet fra jordskælv til orkaner,
Ron Hubbards Applied Scholastics' programmer ble hørt, og at det tapre arbeidet til Frivillige prester- som responderte på utfordringer til katastrofer på tvers av en problemfylt planet,Det var her, var de indledende salver af Anden Verdenskrig blev hørt, og det var her, hvor de store strejker i Lech Walesas Solidaritat i Gdansk skibsværft i den tidlige 80 s angivet den kommende kollaps af Jerntæppet.
Det var her var åpningen salver of World War II ble hørt, og det var her hvor de store streikene i Lech Walesa er Solidaritat i Gdansk verft i løpet av tidlig 80 har indikert den kommende kollapsen av jernteppet.Det sidste, som blev hørt fra ham, var, at han havde giftet sig med en hustru der,
Det siste som ble hørt fra ham var at han hadde giftet seg med ei hustru der,strejker( banke blev hørt.).
MASKINEN OG streik(banke ble hørt.).der ringede fra bilen eller blev hørt ekstremt langsomt, uforståelig.
ringte fra bilen eller ble hørt ekstremt sakte, uforståelig.hun trådte ind ad døren blev hørt julemusik og hendes søskende hurtige trin ned ad trappen til at tage imod hende.
da hun gikk gjennom døren ble hørt julemusikk og hennes søsken raske skritt ned trappen å ønske henne velkommen.han ikke skulle høres af sine kolleger, eller at hvis han blev hørt, skulle dr. Weizmann have ordet for at svare!
han ikke skulle høres av sine kolleger, eller at hvis han ble hørt, skulle Weizmann ha ordet for å svare!kun fem tilbagelevende ombord på de to tilbageværende små skibe( en blev tabt på vej med besætningen, der aldrig blev hørt fra igen).
endnu en gang den væsentligste autoritet, der blev hørt af UNSCOP i Jerusalem,
enda en gang den vesentligste autoritet som ble hørt av UNSCOP i Jerusalem,en faldende meteor havde skabt lyset og efterfølgende produceret en skælven, da den ramte jorden, som målte 3,5 på Richter-skalaen, og som blev hørt af landsbyboerne.
den etterfølgende rystelsen som ønsker jeg at give jer blot en lillebitte smagsprøve på de oplevelser, som jeg har haft, hvor bønner blev hørt og besvaret, og som set i bakspejlet har velsignet mig så vel som andre.
vil jeg gjerne dele med dere bare et lite utvalg av de opplevelsene jeg har hatt hvor bønner ble hørt og besvart, og som jeg i ettertid ser bragte velsignelser i både mitt og andres liv.indtil de endelig blev hørt, og da de blev mærkbare,
til de endelig ble hørt, og da de alles stemme blev hørt, for at lede diskussionen
alles stemme ble hørt, for å lede diskusjonenblev sprøjtet til afkøling og fyldt med uudholdelig støj- selv ved fuld dampmotorer var maskinrummet så rent og tørt, som om skibet var forankret, og">ikke engang en svag hum blev hørt.".
ble fylt med uutholdelig støy- selv ved full dampmotorer var motorrommet så rent og tørt, som om skipet var forankret, og">ikke engang en svak hum ble hørt.".jeg vågnede op i værelse bælgmørke af det blev hørt ophidset stemmer
våknet jeg opp i rom stummende mørke av det ble hørt opphissede stemmerhvis stemme kort blev hørt fra den brændende busk( i den mundtlige tradition),
stemme kort ble hørt fra den brennende busk(i den muntlige tradisjon);Lad din stemme blive hørt af dem, der bestemmer!
Sørg for at stemmen din blir hørt av dem som bestemmer!Bliv hørt klart og tydeligt.
Bli hørt klart og tydelig.Hvorvidt vores protester vil blive hørt, det må tiden vise.
Hvorvidt våre forslag blir hørt vil tiden vise.Han taler og hans ord bliver hørt i det ganske land
Hans ord vil bli hørt over hele landet
