BLIVE FORENET in English translation

• be united
• be joined
• be reunited
• being united
• be unified
• be one

Examples of using Blive forenet in Danish and their translations into English

klik OK. Din tekst vil straks blive forenet.
click OK. Your text will instantly be joined.

Kombinationen af alle de arbejdende enheder af Adobe har så pænt blive forenet, der er resultatet af Adobe-software fungerer korrekt.
The combination of all the working units of Adobe has so nicely being united, that is the result of Adobe software functioning correctly.

sociale retninger vil blive forenet i"en hjord og en hyrde.
social movements will be united into"one flock and one shepherd.

Må jeg knytte mit navn til Vito Corleone Fonden så du og jeg kan blive forenet i både navn og ånd?
Can I attach my name to the Vito Corleone Foundation, so that you and I can be joined in name and spirit?

vil de blive forenet.
they will be united.

stat vil blive forenet under Kristus.
State will be united under Christ.

Og når Amelia kommer for at vække Marcus… om kun to dage… skal vi igen blive forenet i een enkelt flok!
And when Amelia arrives to awaken Marcus… in just two days' time… we shall once again be united as a single coven!

Og når Amelia ankommer at vække Marcus… på bare to dage… vi skal endnu en gang blive forenet som en enkelt Coven!
And when Amelia arrives to awaken Marcus… in just two days' time… we shall once again be united as a single coven!

I det fuldt udviklede menneske vil den maskuline styrke blive forenet med den feminine blidhed.
In the properly developed person, the strength of a man will be united with the tenderness of a woman.

Alavanos(COM).-(GR) Den europæiske union fører til et Europa, som hverken vil blive forenet eller demokratisk.
Mr Alavanos(COM).-(GR) Mr President, European Union will lead to a Europe that will neither be united, nor democratic.

stat vil blive forenet under Kristus. Der vil blive én regering over alle nationer.
State will be united under Christ. There will be one government, over all nations.

Hvis der er nogen der er i mod at disse to… skal blive forenet i det hellige ægteskab… skal sige til nu, eller tie stille i alt evighed.
If anyone has reason why these two… should not be joined together in Holy matrimony… speak now or forever hold your peace.

Det vil glæde chefen, og måske kan du langt om længe blive forenet med dine kære, afdøde forældre.
The boss will be very delighted, and perhaps you can finally join your dearly departed parents.

ingen turdet drømme om, at Europa atter kunne blive forenet uden en ny verdenskrig.
no one dared dream that Europe could really regain unity without another world war.

For 20 år siden kunne Europa opbyde kræfter nok til at overvinde splittelserne og blive forenet.
Twenty years ago, Europe could muster the strength to overcome dividedness and become unified.

Europa kunne blive forenet og samarbejde.
far less that it could unite and cooperate.

Derfor er det med stor glæde, at jeg kan meddele jer om, at husene Tregor og Pendragon, vil blive forenet i det tætteste bånd af dem alle.
It gives me the greatest pleasure to inform you that the Houses of Tregor and Pendragon are to be united in the closest bond of all.

Europa vil ikke blive forenet, så længe Vest
Europe will not be united as long as West

Hvis syv punkter på en snoet cubic blive forenet, to og to, ved en og tyve linjer, så alle syv fly, der indeholder disse 21 linjer vil osculate en anden kubiske kurve.
If seven points on a twisted cubic be joined, two and two, by twenty-one lines, then any seven planes that contain these 21 lines will osculate a second cubic curve.

sætning bevises ved White i 1915: Hvis syv punkter på en snoet cubic blive forenet, to og to, ved en og tyve linjer, så alle syv fly, der indeholder disse 21 linjer vil osculate en anden kubiske kurve.
If seven points on a twisted cubic be joined, two and two, by twenty-one lines, then any seven planes that contain these 21 lines will osculate a second cubic curve.