BLOKADER in English translation

• blockades
• blockages
• pickets
• blockade
• blockading

Examples of using Blokader in Danish and their translations into English

Barcelona-strategien. Tag initiativer til at fjerne alle forhindringer, blokader og konkurrenceforvridninger i det indre marked.
take initiatives to remove from the internal market all barriers, blockages and distortions of competition.

Napoleon forsøgte at besejre Storbritannien med"Continental System", en serie af blokader, der mislykkedes.
Napoleon attempted to defeat Britain with the"Continental System", a series of blockades that failed.

Eliokem organiseret blokader i de tidlige timer 13. oktober.
organized a blockade in the early hours of October 13.

Overalt i Frankrig er fortvivlede fiskere ved at lægge blokader ved havnene, fordi de ikke længere tror på fremtiden.
Today, throughout France, desperate fishermen are blockading ports because they no longer believe they have a future.

Jeg var 95% i hoved venen der supplere den venstre side af hjertet, og havde adskillige blokader der ikke var helt så slemme.
I was 95% in the main artery that feeds the left side of the heart, and several blockages that were not quite as bad.

gennem strejke, blokader og demonstrationer.
through strikes, blockades and pickets.

Det tredje ben øger angrebet var blokader af den mexicanske kyst i nærheden af Veracruz.
The third prong of the attack was the blockading of the Mexican coast in the vicinity of Veracruz.

er der behov for at bruge medicinske blokader, som vil reducere smertsyndromet.
there is a need to use medicinal blockades that will reduce the pain syndrome.

skabe institutionelle blokader mod bilaterale drøftelser og forhandlinger.
create institutional blockages to bilateral discussions and negotiation.

Idet han henviste til fænomenet med blokader og ødelæggelse af lastbiler, som forekommer i den internationale transport, udtalte han, at dette disturbing phenomenon has been toleratedfor far too long.
Referring to the phenomenon of blockading and destroying lorries engaged on international transport he stated that this'disturbing phenomenon has been tolerated for far too long.

En scientolog mener, at han frelses gennem en proces, der kaldes”at revidere,” hvorved”engrammer”(som egentligt betyder minder fra fortidens smerte og ubevidsthed, som skaber blokader i energien) fjernes.
Salvation for a scientologist comes through a process called”auditing,” whereby”engrams”(basically, memories of past pain and unconsciousness that create energy blockage) are removed.

Vi ser, at der er store blokader i Rådet, at der hos nogle medlemsstater ikke er sket fremskridt siden 1995, at der fortsat er blokader.
We can see that there are major deadlocks in the Council, that some Member States have made no progress since 1995, that there are still deadlocks.

mange diskussioner og nogle blokader, før alle hjerter og sind er i overensstemmelse.
many discussions and some logjams before all hearts and minds are in accord.

Nu er kampens omdrejningspunkt rykket over til tidsubegrænsede strejker og blokader af forskellige sektorer af à ̧konomien.
Now, the central axis of the struggle has shifted onto open-ended strikes and pickets blockading different sectors of the economy.

arbejdsnedlæggelser, blokader, demonstrationer….
walkouts, pickets, blockades, demonstrations….

demonstrationer, blokader, boykotter osv.
demonstrations, roadblocks, boycotts etc.

Der er adskillige blokader, og det er en generalstrejke,
There are numerous blockades and it is a general strike,

Det er tilfældet i Irak, hvor blokader og bombninger kynisk fortsætter i flere år til skade for civilbefolkningen,
It is also the case in Iraq where the blockade and the bombings have cynically continued for years to the detriment of the civilian population,

bør behandlingen udføres gennem sine højtydende BTE blokader(nålen er meget tynd,
the treatment should be carried out through its high-performance BTE blockades(needle is very thin,

I en sådan situation med permanent truende krig og blokader skabes der grobund for et autoritært styre, og det bliver konstant
This kind of situation, with a permanent threat of war and blockades, provides fertile ground for authoritarian government to flourish