DE BESLUTTEDE in English translation

• they decided
• they were minded

Examples of using De besluttede in Danish and their translations into English

De besluttede at det var bedst, at hun troede det var dødfødt.
They decided to make her believe that died during birth.

Fjorten. Så De besluttede at blive til en mand?
Fourteen. So… you decided to become a man?

De besluttede at tage Mary med hertil.- Nej.
You decided to bring Mary here, didn't you?- No.

Hvis De besluttede, at De hører hjemme på banen.
If you decided that out there on that track is where you belong.

De besluttede at komme?
So you decided to come?

De besluttede, at det er makki ki roti og ikke sarson ka saag.
Decided that it's makki ki roti and sarson ka saag.

De besluttede at køre en tur over statsgrænsen.
Decided to take it on a cross-state joyride.

Så De besluttede at komme af med ham med denne opblæste anklage.
So you decided to get rid of him with this trumped-up charge.

Og De besluttede at blive efter hans død?
And you decided to stay, even after he passed?

De besluttede at sende hende i gaskammeret.
And decide to send her to the gas.

Hun og min bedstefar var på to dates, inden de besluttede at gifte sig.
She and my grandpa went on two dates before deciding to get married.

Han var ikke til stede, da De besluttede at rømme Dannevirke.
He was not present when you decided to evacuate Dannevirke.

Det glæder mig, at De besluttede at komme.
Delighted you decided to come.

Vær sød at fortælle mig hvad de besluttede.
Be so kind as to tell me what did they decide?

Og de andre besluttede Vi stod ryg mod ryg.
We stood back to back and the others decided.

De to besluttede at mødes”IRL” i det virkelige liv dage senere.
The two decided to meet“IRL” in real life days later.

De besluttede han skal være at give dem falske oplysninger for ellers ville folk, der var hvide sende en mand, der var sort til at besøge dem..
They decided he must be giving them false information for why else would people who were white send a man who was black to visit them.

Men de bemærkede en Vig med en Forstrand, som de besluttede, om muligt, at sætte Skibet ind på.
But they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

Så de besluttede, at sætte foden på nye veje- dækker ikke kun båden,
So they decided, to set foot on new ground- covering not only the boat,

Og de besluttede, værende Masters
And they decided, being Masters