DE INVOLVEREDE in English translation

• involved
• concerned

Examples of using De involverede in Danish and their translations into English

Navnene på de involverede er i kode.
The names of those involved are encrypted.

Vi har imidlertid brug for hjælp fra alle de involverede.
However, we do need the assistance of all those involved.

Det kunne føre til varige psykiske men for de involverede.
To permanent mental but for those involved.

Jeg tager derhen og anholder de involverede.
I will go down there immediately, and, er, arrest those involved.

Jeg tager derhen og anholder de involverede.
I will go down there immediately and arrest those involved.

Det er sært, som krige aldrig ender for de involverede.
It's strange how a war never ends for those involved.

som vi kommunikerer effektivt til de involverede.
effectively explained to all parties.

Det kan vi ikke, af frygt for at alarmere de involverede.
We can't, out of fear of alerting those who might be involved.

Basens beliggenhed, de involverede.
The location of the base, who's involved.

Jeg vil gerne lykønske og takke alle de involverede.
I should like to congratulate and thank all those involved.

jeg har håndplukket alle de involverede.
I hand picked everyone who is involved.

Jeg reagerer bare sådan, fordi de involverede en, der ikke er her.
Because they involved someone who's not in this house. I'm just reacting like this.

Jeg kan ikke tro, at de involverede hende i det her.
I can't believe they involved her in this.

Selv hvis Bang-won beder dig straffe de involverede, kan du ikke irettesætte de royale slægtninge.
Even if Bang-won asks you to punish those involved, you won't be able to reprimand the royal relatives.

Derfor undertegnede de tre involverede lande den 2. februar 2010 under medvirken af EU aftalen om beskyttelse
For these reasons, the three countries concerned signed the Agreement on the Protection and Sustainable Development of

Travian: Legends-teamet videregiver ikke informationer om spærringer til andre personer end de involverede.
The Travian: Legends team does not disclose information about bans to persons other than the person(s) involved.

Sælgeren af de involverede i Tobo egenskaber er Fagerhyltan med CEO:
The seller of the property concerned in Tobo is Fagerhyltan with CEO:

EN Fru formand! Jeg vil lykønske alle de involverede med denne betænkning, og særlig ordføreren.
Madam President, I wish to offer my congratulations to all concerned on this report, particularly the rapporteur.

De tre involverede formandskaber(Luxembourg, Det Forenede Kongerige
The three Presidencies concerned(Luxembourg, United Kingdom

stabiliserings- og associeringsprocessen har politisk topprioritering i Unionen over for de fem involverede lande, der hver især nyder godt af en individuel behandling.
process of stabilisation and association is at the heart of the Union' s policy vis-à-vis the five countries concerned, which each receive individual treatment.