DE TILGÆNGELIGE DATA in English translation

• available data

Examples of using De tilgængelige data in Danish and their translations into English

De tilgængelige data på udskillelse af stavudin i human modermælk er ikke tilstrækkelige til at vurdere risikoen for spædbarnet.
The data available on stavudine excretion into human breast milk are insufficient to assess the risk to the infant.

De tilgængelige data for brugen af Ziagen til denne aldersgruppe er begrænsede se afsnit 5. 2.
The data available on the use of Ziagen in this age group are very limited see section 5.2.

EU er i besiddelse af alle de tilgængelige data, der er nødvendige for at spille en vigtig rolle i bilaterale drøftelser med lande som Kina,
The EU has all the data available to play an important role in bilateral discussions with states such as China,

Ud fra de tilgængelige data ved vi, at mange patienter med BS ikke behøver behandling.
From the data available, we know that many patients with BD do not need any treatment.

Hvor de tilgængelige data er blevet indsamlet,
The data available having been collated,

De tilgængelige data viser ikke, at førstevalgsbehandling med fastdosiskombinationen er fordelagtig sammenlignet med en trinvis tilgang for så vidt angår den godkendte indikation.
The data available do not show that a first line therapy with the FDC is of advantage as compared to a stepwise approach within the approved indication.

Det er et af de alvorligste problemer med harddisken samt en trussel mod de tilgængelige data på din computer.
It is one of the most severe issues with the hard disk as well as a threat to the data available on your computer.

kan det beskadige de tilgængelige data i drevet.
this may damage the data available in the drive.

De tilgængelige data gør det muligt at teste idéen om, at prisniveauet er relateret til mængden af penge i omløb.
The statistics available allow one to test the idea that the price level is related to the amount of money in circulation.

CHMP vurderede sagen og de tilgængelige data, inklusive spørgsmålene stillet af de berørte medlemsstater, der havde rejst indsigelser.
The CHMP assessed the dossier and the available data, including the issues raised by the objecting CMS.

De tilgængelige data gor del ikke muligt ut foretage en fordeling af alle undervisningsniveauer for hvert land.
From the data available, it is not possible to produce a breakdown by all levels of education for even Member Stale.

De tilgængelige data omfatter børn karakteristika(f. eks barns skole indskrivning),
The available data include child characteristics(e.g., child's school enrollment),

Efter det, du vil se alle de tilgængelige data gemt på enheden vises i nyt vindue,
After that, you will see all the available data saved on the device are shown in the new window,

-metabolitter i miljøet(24 enkeltstoffer), ligesom de tilgængelige data på økotoksikologiske test er samlet 17 enkeltstoffer.
together with the available data on ecotoxicological test 17 compounds.

de kan retfærdiggøres af de tilgængelige data.
can be justified by the available data.

slamalderen kan ikke vurderes på grundlag af de tilgængelige data i litteraturen.
SRT cannot be evaluated on the basis of the available data in the literature.

scanningen er fuldført, vælge både“WhatsApp” og“WhatsApp Vedhæftede” i venstre panel og en liste over alle de tilgængelige data vil blive vist.
select both“WhatsApp” and“WhatsApp Attachments” on the left panel and a list of all the available data will be shown.

Vedrørende de tilgængelige data om situationen i europæiske byer,
Concerning the data available on the situation of European cities,

Tilvejebringelse af harmoniserede data om lłnomkostninger vil udvide og uddybe de tilgængelige data til brug for analyse og vurdering af trusler mod prisstabilitet, som gennemfłres inden for den anden słjle i ECB's pengepolitiske strategi.
The provision of harmonised data on labour costs broadens and deepens the data available for the analysis and assessment of risks to price stability as carried out under the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy.

at gøre brug af de tilgængelige data giver Collingwood evnen til at opnå gode resultater for sine fans,
said making use of the data available gives Collingwood the ability to achieve good outcomes for its fans,