DE VENDTE TILBAGE in English translation

• they returned
• they came back
• they went back

Examples of using De vendte tilbage in Danish and their translations into English

Det tog sin tid, før De vendte tilbage.
I wondered how long it would take you to come back.

Så De nogen, da De vendte tilbage?
Did you see anyone when you returned?

Så De nogen, da De vendte tilbage?
Did you see someone when he returned?

Jeg ville ikke have, at De vendte tilbage til Gotham.
I never wanted you to come back to Gotham.

Du almægtige. Jeg forstår godt, De aldrig vendte tilbage.
No wonder you never came back.

Nogle dage efter de vendte tilbage til England.
A few days after returning to England.

Da de vendte tilbage, fortalte de, at abonnementet var afbestilt,
When they came back, they said the plan was canceled

De vendte tilbage mange gange til tjenesten i synagogen, men først og fremmest for at møde Krispos.
Many times they went back to the synagogue services, but chiefly to meet Crispus.

De kunne umuligt forstå den nedslåede opførsel blandt apostlene da de vendte tilbage til Betania samme aften.
They could not possibly understand the downcast behavior of the apostles when they came back to Bethany that evening.

Da de vendte tilbage for at se på filerne,
When they went back to look at the files,

Og de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter
And returning, they prepared spices

Men siden De vendte tilbage til byen, har De ikke forsøgt at møde mig.
But still, since you returned to the city, You have made no effort to see me.

Men de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter
And upon returning, they prepared aromatic spices

De vendte tilbage omkring 15 minutter senere med et meget langt
They got back to me about 15 minutes later,

Efter at de vendte tilbage fra bryllupsrejse, Hun var tilbage i felterne høst kartofler, når ringen gled fra hendes finger.
After they returned from Honeymoon, she was back out in the fields harvesting potatoes when the ring slipped off her finger.

Og husker De, at De vendte tilbage til traileren tre uger senere for at høre, om Ms. Stubbs ville anmelde Burkhart?
And do you recall coming back to the same trailer… Three weeks later on November 29th? To see if Miss Stubbs was intending to press charges?

Og de kom hans Ord i Hu. 24:9 Og de vendte tilbage fra Graven og kundgjorde alle disse Ting for de elleve
And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven,

Og de vendte tilbage fra Graven og kundgjorde alle disse Ting for de elleve
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven,

Det lykkedes ham at skaffe tysk Tilladelse til, at de vendte tilbage til deres Hjem og Slægtninge.
He contrived to gain German permission for their return to their homes and relatives.

Professor N'dyare… da De vendte tilbage til Nigeria.
when you returned to Nigeria.