Examples of using Dem vide in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad dem vide, vi stadig slår fra os.
Lad dem vide, vi stadig slår fra os.
Let'em know we're still alive.Lad dem vide, vi er på vej.
Let'em know we're on our way.Jeg lader Dem vide, når overgivelsen ligger på mit bord.
Lad dem vide, at det kommer til at være forretning som normalt.
Let'em know it's gonna be business as usual.Lade dem vide, at du er efter dem? .
Lettin''em know you got'em under thumb?Lad dem vide, at det er vores hjem.
Let'em know this is our home.Ja. Lad dem vide vi er hernede.
Let'em know we're down here.- Yeah.Ja. Lad dem vide vi er hernede.
Yeah.- Let'em know we're down here.Dr. San Martín lader Dem vide, når obduktionen er overstået.
Dr. San Martín will let you know when the autopsy is over.Lad dem vide, hvad der er sket her.
Let'em know what happened here.Og lade dem vide hvor vi er.
Let the folks know where we are.Lad dem vide, at vi er på vej!
Let'em know we're coming!Vi lader Dem vide, hvis sagen udvikler sig.
We will let you know if anything develops.Lad dem ikke vide, jeg er her.
Don't let'em know I'm in here.Lad dem vide det og føle det.
Let'em know it. Let'em feel it.Okay, jeg vil lade dem vide.
All right, I will let'em know.Den gruppe du bragte ind, Jeg vil lade dem vide, at de kan blive.
I'm gonna let them know they can stay. That group you brought in.Hvordan bar du dig ad med at lade dem vide.
How did you manage to let every one of them know.Jeg ringer til alle universiteter i området for at lade dem vide-.
I'm letting all the universities in the area know.
