DEM VIDE - oversættelse til Norsk

• dem vite
• fortelle dem
• dem beskjed
• de vet

Eksempler på brug af Dem vide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

menighedens ledere og lad dem vide, at oplysningen er forkert.
skulle du kontakte forsamlingens ledere og fortelle dem at informasjonen er feil.

skal du lade dem vide, at du er professionel.
må du gi dem beskjed om at du er profesjonell.

PS: Hvis du gerne vil Se snapchat historier uden dem Vide eller har brug for en professionel snapchat Generator, bare klik for at prøve.
PS: Hvis du ønsker å Vis snapchat Stories uten at de vet eller trenger en profesjonellsnapchat Generator, klikker du bare prøve.

løse på” Sådan vises snapchat historier uden dem Vide”.
fikse på“Slik viser snapchat Stories uten at de vet”.

Bare lade dem vide, at Jesus har ændret dit liv,
Fortell dem enkelt at Jesus har forandret livet ditt

Vi spurgte dem også om deres Navne for at lade dig dem vide, og vi opskrev Navnene på de Mænd,
Vi spurte dem også om deres navn, så vi kunne la deg få vite det og skrive ned navnene på de mennene

Vær sjov, sikker og lad dem vide, at du er værd at have.
Vær morsom, selvsikker og la de andre få vite at du er verdt å prate med.

Lad dem vide, hvordan du føler, dog upopulær, hvordan du føler kunne være, og tillade dem at gå derfra.
La dem vite hvordan du føler deg, men upopulær hvordan du føler kan være, og tillate dem å gå derfra.

Sæt dig ned med dine børn, og lad dem vide, hvilke typer af adfærd, du ikke vil tolerere i din familie.
Sette seg ned med barna og la dem få vite hva slags atferd du vil ikke tolerere i din familie.

Lad dem vide, hvem du er, at du er til rådighed til at hjælpe,
La dem vite hvem du er, at du er tilgjengelig for å hjelpe,

Lad dem vide, hvordan du arbejder på et hold
La dem vite hvor du jobber på et lag,

Det giver læseren kontekst- lade dem vide, hvad stykket vil diskutere
Det gir leserens kontekst- la dem få vite hva avsnittet skal diskutere

Johansson fik oplysningerne om Buchanan via Krassner for at lade dem vide, at vi havde noget på Palme.
Buchanan-sakene ble plantet på Johansson via Krassner. De skulle vite at vi hadde noe på Palme.

Hjælp andre ved at lade dem vide, hvad det, de siger, betyder for dig,
Du kan hjelpe andre ved å la dem få vite hva det de sier betyr for deg,

Hjælp andre ved at lade dem vide, hvad det, de siger, betyder for dig,
La dem få vite hva det de sier betyr for deg

Lad dem vide, hvordan du arbejder på et hold,
La dem vite hvor du jobber på et lag,

Gør det et punkt at lade dem vide, at du er interesseret i,
Gjør det et poeng å fortelle dem at du er interessert i det

Det hjalp os med at lade dem vide lidt om, hvem vi er.".
Det hjalp oss med å fortelle dem litt om hvem vi er.".

Planlæg lur om et barns foretrukne tv-show og lad dem vide, at de kan se deres program,
Planlegg lur rundt et barns favoritt-TV-program og la dem få vite at de kan se på programmet

Gudrød og Jon vinkede til Håkons folk og lod dem vide, hvor de stod.
Gudrød og Jon gjorde tegn til Håkons hær og lot dem vite hvor de stod.