LAD DEM VIDE , AT - oversættelse til Norsk

• la dem vite at
• gi dem beskjed om at
• la dem få vite at

Eksempler på brug af Lad dem vide , at på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nå ud til dine deltagere, og lad dem vide, at du indbyder til en speciel begivenhed.
Nå dine besøkende og la dem vite at du har noe spesielt på gang.

Lad dem vide, at der er et hjerte yderligere,
La dem vite at en annens hjerte også er med

udstederen skal kontakte Mozilla og lad dem vide, at attesten skal tilbagekaldes.
utsteder bør kontakte Mozilla og la dem vite at sertifikatet må oppheves.

Jeg ønsker at inspirere disse børn til at tage en anden rute, og lad dem vide, at de er ikke alene.
Jeg ønsker å inspirere disse barna til å ta en annen rute, og la dem vite at de er ikke alene.

de får gode karakterer i skolen og lad dem vide, at du er stolt af dem..
de får gode karakterer på skolen og la dem vite at du er stolt av dem..

Kys jeres nære og kære og lad dem vide, at I findes.
Kyss dine nærmeste og kjæreste, og la dem vite at du er der for dem..

Kontakt din bank eller kreditkortudsteder, og lad dem vide, at kortet er gået tabt eller stjålet.
Kontakt din bank eller kredittkortutsteder, og la dem få vite at kortet har gått tapt eller stjålet.

Introducere dig til disse organer, og lad dem vide, at du ønsker at komme i betragtning til fremtidige kampagner i dit område af ekspertise.
Introdusere deg til disse etatene, og la dem vite at du ønsker å bli vurdert for fremtidige kampanjer i ditt område av ekspertise.

Bed om deres mening og lad dem vide, at du sætter pris på deres visdom og erfaring.
Be om deres mening og la dem få vite at du verdsetter deres visdom og erfaring.

cocktail servitricer, og lad dem vide, at du leder efter en bartending job.
cocktail waitresses, og la dem vite at du leter etter en bartending jobb.

Vær sjov, sikker og lad dem vide, at du er værd at have.
Vær morsom, selvsikker og la de andre få vite at du er verdt å prate med.

Fortæl dem, hvad et godt stykke arbejde de har gjort- Lad dem vide, at du sætter pris på deres meninger
Fortell dem hva en god jobb de har gjort- la dem få vite at du verdsetter deres meninger

Istedet for at være fordømmende, så lad dem vide, at de ikke er alene,
I stedet for å være dømmende, la dem få vite at de ikke er alene,

Lad dem vide, at Athen deres elskede juvel af en by vil forsvinde fra historien.
La dem få vite at Aten, deres høyt verdsatte juvel av en by, vil forsvinne fra historieskriftene.

Lad dem vide, at organer gør" poo poo" og" pee pee" og det tilhører dem..
La dem få vite at kroppene gjør"poo poo" og"pee pee" og det tilhører dem.

Planlæg lur om et barns foretrukne tv-show og lad dem vide, at de kan se deres program,
Planlegg lur rundt et barns favoritt-TV-program og la dem få vite at de kan se på programmet

så lad dem vide, at det er et værdifuldt aktiv for deres familie.
så la dem få vite at det er en verdifull ressurs for familien deres.

vær ikke bange for at sende dem en hurtig besked, og lad dem vide, at du gerne vil se dem igen.'.
vær ikke redd for å sende dem en rask melding og la dem få vite at du vil se dem igjen.'.

Forsøg aldrig at tvinge din elskede til at åbne op, men lad dem vide, at du er der, hvis de vil tale.
Prøv aldri å tvinge din kjære til å åpne opp, men la dem få vite at du er der hvis de vil snakke.

Den nederste linje: tilskynde forsigtigt dine børn til at konfrontere deres frygt, så lad dem vide, at en lille angst er normal,
Bunnlinjen: Forsiktig oppmuntre barna til å konfrontere sin frykt, la dem vite at litt angst er normalt,