DEN RIGTIGE BEHANDLING in English translation

• right treatment
• proper treatment

Examples of using Den rigtige behandling in Danish and their translations into English

sætte den rigtige behandling i gang og desuden overvåge effekten af behandingen ved kontrolbesøg.
initiate proper treatment and also monitor the efficiency of the treatment at control visits.

kan lægen foreslå den rigtige behandling, og til at finde den rigtige medicin for inflammation og ødem.
the doctor can suggest the right treatment and to find the right medication for inflammation and edema.

Den rigtige behandling af afgrøden er afgørende for resultatet.
Proper crop processing is decisive for the results.

sørge for at hun får den rigtige behandling.
make sure she gets the right treatment.

bør ejeren vælge den rigtige behandling og udføre den bedre under dyrlægenes tilsyn.
the owner should choose the right treatment and carry it out better under the supervision of a veterinarian.

Tal med din læge for at finde den rigtige behandling for din konkrete sag.
Talk with your doctor to find the right treatment for your specific case.

EXUBERA er den rigtige behandling til Dem.
EXUBERA is the right treatment for you.

Med de moderne videnskabelige metoder diagnosticeres sygdommen på et tidligt stadie, og med den rigtige behandling kan sygdommens udvikling kontrolleres
With current scientific resources, diagnosis is made at an early stage and, with suitable treatment, the advance of the disease can be controlled

den gode nyhed er, at behandlinger eksisterer! Ved selv at indhente oplysninger, kan du finde den rigtige behandling til dig selv eller til en du holder af.
the good news is that treatments do exist! By informing yourself well you can find the right treatment, for yourself or for someone dear to you.

foretage en lægelig bedømmelse, hvad angår den rigtige behandling af patienter, når man arbejder under sådanne betingelser.
it is more difficult for a doctor to make proper clinical judgments with regard to the treatment of patients while working under those conditions.

Hvad er den nemmeste måde at finde den rigtige behandling?
What is the easiest way to discover the right treatment?

uden den rigtige diagnose får patienter ikke den rigtige behandling….
without the right diagnosis, patients don't receive the right treatment.

For at vælge den rigtige behandling foret særligt tilfælde af allergi,
In order to choose the right treatment fora special case of an allergy,

Specialisten hjælper med at studere sygdomsgraden og foreskrive den rigtige behandling, der hjælper med at helbrede cystitis på kortest tid og effektivt.
The specialist will help to study the degree of the disease and prescribe the right treatment that will help cure cystitis in the shortest time and effectively.

kan hjælpe med at indstille den rigtige diagnose og ordinere den rigtige behandling.
can help in setting the right diagnosis and prescribing the right treatment.

skal ejeren vælge den rigtige behandling og udføre den bedre under dyrlægenes tilsyn.
the owner should choose the right treatment and carry it out better under the supervision of a veterinarian.

vil hjælpe med at ordinere den rigtige behandling.
will help to prescribe the right treatment.

Alt hvad du skal gøre er at diagnosticere dine symptomer så hurtigt som muligt og vælge den rigtige behandling, der passer til dine behov.
All you have to do is diagnose your symptoms as soon as possible and choose the right treatment to suit your needs.

Du ved, at kun en kvalificeret læge, der kender perfekt disse to fag, vil være i stand til at ordinere den rigtige behandling for dig.
You know that only a qualified doctor who knows perfectly these two subjects will be able to prescribe the right treatment for you.

Derfor er det vigtigt, at en deprimeret person søger læge, så der kan blive stillet en sikker diagnose og givet den rigtige behandling.
Therefore it is important for a person who may be depressed to see a doctor who can accurately diagnosis the depression and prescribe appropriate therapy.