DENNE AFTEN in English translation

• this evening
• this night
• this eve
• this tonight

Examples of using Denne aften in Danish and their translations into English

Kom tilbage! Jeg glemmer aldrig denne aften.
Come back here! forget this evening.

Jeg tænkte at jeg ville gøre denne aften mere mindeværdig.
Thought I would make this night a little more memorable.

Jeg glemmer aldrig denne aften.
I can't forget this evening.

Monopoly får mig ikke gennem denne aften.
Monopoly is not gonna get me through this night.

Især fordi jeg har dig at takke for denne aften.
Especially since I have you to thank for this evening.

Jeg forventede ikke, at denne aften ville ske.
I never really expected this night lo happen.

Anden gang denne aften.
Second time this evening.

Men jeg glemmer aldrig denne aften.
But I will never forget this night.

Jeg vil.- Sortere det ud af denne aften.
I'm going.- Sort it out by this evening.

Hun skal aldrig komme til at glemme denne aften.
I don't want her ever to forget this night.

Så for at opsummere denne aften.
So, just to recap this night.

Særligt til denne aften.
Especially for this evening.

Jeg ville se noget mere død denne aften.
I would see no more death this night.

Lige denne aften skal man skrive historie.
This is the night when everything is rewritten.

Denne aften er en lidt akavet.
This night's a little awkward.

Denne aften fejrer vi begyndelser.
This is a night to celebrate beginnings.

Med denne aften som en mulig undtagelse.
With the possible exception of this evening.

Denne aften kunne jeg aldrig have drømt om.
This is not a night I could ever have dreamed of. Oh, I will tell you.

Det tog timer denne aften til at gå igennem.
It took hours that evening to go through.

Cz, denne aften program, i"fungerede Sexation» vil blive kodet.
Cz assumes, that night program, in"functioned Sexation» will be encoded.