DERFOR GLAD in English translation

• therefore welcome
• therefore pleased
• therefore delighted
• therefore happy

Examples of using Derfor glad in Danish and their translations into English

Jeg er derfor glad for initiativet til at udarbejde en betænkning med det særlige formål at bekæmpe dette problem.
I am therefore pleased with the initiative of drafting a report specially devoted to combating this problem.

Jeg er derfor glad for, at ændringsforslagene, som tager sigte på foranstaltningerne om beskyttelse af graviditeten
I therefore welcome the amendments focusing on these measures to protect pregnancy

Jeg er derfor glad for, at udvalget i sin betænkning har noteret dette behov
I am therefore pleased that, in its report, the committee has taken note of this need

Jeg er derfor glad for, at vi på tre måder forsøger at skabe betingelserne for at gøre os troværdige.
I am therefore pleased that we are attempting, in three ways, to create the conditions to make us credible.

Jeg er derfor glad for, at vi vil sige klart"nej" til den slags forslag i morgen.
I am therefore pleased that we shall say a clear'no' to that sort of proposal tomorrow.

Jeg er derfor glad for at høre Kommissæren sige, at Kommissionen agter at gøre alt, hvad den kan for at få indlemmet disse anliggender i aftalen.
I am therefore pleased to hear the Commissioner tell us that the Commission intends to do all it can to include these matters in the agreement.

Beskyttelsen af privatlivet er meget vigtig, og jeg er derfor glad for, at det er optaget i artikel 22.
The protection of privacy is of crucial importance, and I am pleased, therefore, that that has been provided for in Article 22.

Jeg er derfor glad for Rådets og Kommissionens svar om et tæt samarbejde med Den Internationale Valutafond og OECD.
I am pleased, therefore, with the response of the Council and the Commission to collaborate closely at the level of the IMF and the OECD.

Jeg er derfor glad for, at EU ikke har forsøgt at bruge tragedien i Congo som en mulighed for at iværksætte endnu en såkaldt EU-militæroperation.
I am pleased, therefore, that the EU has not sought to use the Congo tragedy as an opportunity merely to put its label on another so-called EU military operation.

Jeg er derfor glad for, at Nederlandene som det første land allerede har gennemført denne regel.
I am pleased, therefore, that the Netherlands has been the first country to implement this.

Jeg er derfor glad for beslutningsforslagets henstilling om at tilskynde den offentlige sektor til generelt at investere i solid
I therefore welcome this motion for a resolution's recommendation to mobilise the public sector in general to invest in a robust

Jeg er derfor glad over at kunne acceptere adskillige af de ændringsforslag, der er fremsat af Udvalget om Retlige Anliggender
I am glad, therefore, to be able to accept several of the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs

Jeg er derfor glad for den konkretisering, som er sket med dette forslag i Udenrigsudvalgets betænkning.
I therefore applaud the specifics which have been added to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy with regard to this proposal.

og den er derfor glad for, at Parlamentet har henledt opmærksomheden på dette spørgsmål.
is there fore grateful to Parliament for drawing attention to this matter.

Jeg er derfor glad for det ændringsforslag, som ordføreren har fremlagt på dette punkt,
I therefore welcome the amendment also tabled by the rapporteur on this point,

Jeg betragter det som en forspildt mulighed, og jeg er derfor glad for, at Kommissionen har foreslået instrumentet, og jeg er også glad for,
I consider this to be a great waste of an opportunity and I am therefore delighted that the Commission has proposed this instrument

Jeg er derfor glad for, at der indføres internationalt ens koder,
I therefore welcome the creation of standardized international codes

Jeg er derfor glad for kort at kunne kommentere det for Dem og placere det i
I am therefore happy to be able to comment on the proposal briefly

Jeg er derfor glad for den prioritet, det spanske formandskab tillægger udviklingen af elektriske køretøjer i forbindelse med bekæmpelsen af klimaændringerne,
I therefore welcome the priority given to the development of electric vehicles by the Spanish Presidency in the context of the fight against climate change,

Jeg var derfor glad, da en af mine sites sponsorer Crimson Princess(tjek dem ud, de er store)
I was therefore delighted when one of my sites sponsors Crimson Princess(check them out they are great)