DERFOR MULIGT in English translation

• therefore possible
• thus possible

Examples of using Derfor muligt in Danish and their translations into English

mængder for disse lande; det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er ansøgt om licens for;
whereas it is therefore possib'. e to issue import licences in respect of the quantities requested;

En forbindelse er derfor mulig, selv når enheden ikke bruges aktivt.
A connection is therefore possible even when the device is not being actively used.

alvorligt brud på bestemmelsen om menneskerettigheder er derfor mulig.
serious breach of the human rights clause is therefore possible.

Det er derfor muligt at nedsætte produktionen.
Therefore it is possible to take production out.

Det blev derfor muligt at reducere klassifikation af overflader som kurver.
It thus became possible to reduce the classification of surfaces to that of curves.

Det var derfor muligt at evakuere, før katastrofen for alvor ramte.
Thus it was possible to evacuate people before disaster struck.

Det er derfor muligt at komme tilbage sange fra Kingston SD-kort efter format.
Hence, it is possible to get back songs from Kingston SD card after format.

Det er derfor muligt at kombinere kvinders beskæftigelsesfrekvens med høje fødselsrater, og det bør støttes af EU.
It is therefore possible to combine women's participation in the labour market with high birth rates, and that should be supported in the EU.

Det er derfor muligt at gendanne alle filer fra formateret harddisk ved hjælp af en konkurrencedygtig filgendannelsessoftware.
Hence, it is possible to recover all files from formatted hard drive using any competitive file recovery software.

Det er derfor muligt, at HICP-inflationen kommer til at svinge kraftigt i løbet af 2009.
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009.

et luftfartsselskab i Fællesskabet er derfor muligt.
an airline of the community are therefore possible.

Det er derfor muligt at finde reservedele for hver eneste FELCO-model,
Thus, for each FELCO model it is possible to find spare parts

Det var derfor muligt for Helsted at spille især de nye
It was therefore possible for Hel sted to play the new,

Nationalmuseet har siden 1984 har haft kopier af begge runesten og det var derfor muligt også at lysscanne kopiernes tredimensionelle udstrækning.
The National Museum has possessed copies of both rune stones since 1984 and therefore it was also possible to light scan their three-dimensional extent.

Det er derfor muligt, at før termodynamiske anlæg bliver kommercielt interessante,
It is therefore possible that before solar thermodynamic plants become commercially interesting,

Det er derfor muligt nemt at adskille CJC ™ Separator Elementet og rense det. Faglærte kan samle separator elementet på 5 minutter.
It's therefore possible to easily disassemble the CJC™ Separator Element to clean it. Skilled workers can assemble one separator element within 5 minutes.

Det er derfor muligt for brugere at sende fejl rapporteringer til PublicWare.
That is why we at PublicWare have made it possible for the user to submit a bug rapport.

V-formen begrænser trækkraftbehovet, og det er derfor muligt at få en større arbejdsbredde.
The V-formation limits the power requirement, and therefore it is possible to have a bigger working width.

Det er derfor muligt at holde stabilt ved høj borehastighed.
Thus, it is available to keep stable at high drilling speed.

Når du arbejder med den ene hånd, er det derfor muligt at droppe telefonen.
Therefore, when working with one hand, it is possible to drop the phone.