DERFOR KLART in English translation

• therefore clear
• therefore clearly
• therefore obvious
• evident therefore

Examples of using Derfor klart in Danish and their translations into English

Det står os derfor klart, at vi ud over et stærkt mål 1-område også har brug for et stærkt mål 2-område
It is therefore clear to us that, alongside a strong Objective 1 area, we also need a strong Objective 2 area,

Det står derfor klart, at trivselen i denne sektor af den europæiske økonomi er livsvigtig for EU's økonomi som helhed.
It is therefore clear that the health of this sector of the European economy is vital to the EU economy as a whole.

Det er derfor klart, at EF-erhvervsgrenen også må fremstille hele udvalget af PSF-fibre for at overleve.
It is therefore clear that the Community industry also has to produce the whole range of PSF fibres in order to remain in business.

Det er derfor klart, at der fortsat kan ske vigtige strukturudsving på det internationale stålmarked, især omledninger til EU-markedet,
It is therefore clear that there may be further major fluctuations in the structure of international steel trade,

Det er derfor klart, at medlemsstaternes nationale lovgivningsmagter har pligt til at undersøge sådanne situationer.
It is therefore clear that the national legislatures of the Member States have the duty to investigate situations of this type.

Det er derfor klart, at der skal være tale om kvalitetsjob med en ordentlig aflønning
It is therefore clear that the job must be a quality job with decent pay

Det er derfor klart, hvem vinderne er, og hvem taberne bliver, når aftalen besegles.
It is therefore clear who the winners and who the losers will be when it is eventually concluded.

Det er derfor klart, at der er blevet gjort noget,
It is clear, therefore, that things have been achieved,

Det er derfor klart, at det er meget presserende at få forsøge at komme op af antallet af studerende på Anund Farm skole for at undgå enhver fremtidig lukning.
It is clear, therefore, that it is very urgent to get try to get up the number of students on Anund Farm school to avoid any future closure.

Det står derfor klart, at det dokument, som vi debatterer i dag, blot baner vejen for reguleringen af mindre grænsetrafik over vores ydre grænser.
Clearly, therefore, the document we are debating is simply paving the way for the regulation of local border traffic across our external borders.

Det er derfor klart, at vi støtter disse synspunkter,
It is obvious, therefore, that we will support this report

Det er derfor klart, at effektiviteten i Fællesskabets beslutningsproces i allerhøjeste grad afhænger af karakteren af de instrukser,
It is clear, therefore, that the efficiency of Community decision-taking depends in the highest degree on the nature of the instructions-

Det er derfor klart, at tyskerne umuligt kunne have opnået kontrol over
It is clear, therefore, that the Germans could not possibly have gained control over

Det er derfor klart, at valget af hjemmel under disse omstændigheder har betydning for proceduren for retsaktens tilblivelse
In these circumstances, it is clear therefore that the choice of legal basis affects the drafting process and may thus also

Det er derfor klart at det ikke er noget fælles mellem socialistisk
It is clear, therefore, that there is nothing common between Social

Det er derfor klart, at gårsdagens reklamer overhovedet ikke ligner nutidens reklamer,
It is clear, therefore, that yesterday's advertising is not at all like today's advertising,

Det er derfor klart fra den måde, hvorpå dette salg er struktureret i Korea, at det er bestemt for eksport,
It is therefore evident from the way that such sales are structured in Korea that they are made for export

Det er derfor klart, at WHO's definition hverken er bindende for
It is clear, therefore, that the WHO definition is not binding on or even accepted by governmental

i dens helhed og mener, at dette tillæg begrænser rammebeslutningens anvendelsesområde og derfor klart forringer Rådets tekst.
believe that this addition would limit the scope of the Framework Decision and, therefore, clearly entail a deterioration in the Council's document.

De oplysninger, som myndigheder, der udsteder registreringsattester for motorkøretøjer, får adgang til, er derfor klart fastsat og begrænset til det nødvendige og hensigtsmæssige.
The set of data accessible to vehicle registration authorities is, therefore, clearly defined and limited to what is necessary and appropriate.