DERFOR MANGE in English translation

• why many
• therefore many
• thus many

Examples of using Derfor mange in Danish and their translations into English

Der anvendes derfor mange individuelt målte værdier af både dine øjne
This is why numerous individual measured values, both of your eyes

Der anvendes derfor mange individuelt målte værdier af både dine øjne
This is why numerous individual measured values, both of your eyes

Derfor mange professionelle atleter supplere med aromatase forebyggelsestiltag sammen med deres anabolske steroider til at holde østrogen niveauer under kontrol;
Consequently several athletes supplement with aromatase inhibitors together with their anabolic steroids to keep estrogen levels under control;

Derfor mange professionelle atleter supplere med aromatase forebyggelsestiltag sammen med deres anabolske steroider til at opretholde østrogen grader under kontrol;
Consequently lots of professional athletes supplement with aromatase preventions alongside their anabolic steroids to keep estrogen levels controlled;

Derfor mange atleter supplere med aromatasehæmmere sammen med deres anabolske steroider til at holde østrogen niveauer i kontrol;
Because of this many professional athletes supplement with aromatase preventions along with their anabolic steroids to keep estrogen levels under control;

Det er derfor mange af os slukker for vores følelser, det bliver bare for overvældende.
That's why so many of us turn our emotions off. It just becomes… too overwhelming.

som vi skylder februars kamp, og derfor mange af de fremskridt, vi har opnået.
to which we owe last February's battle, and therefore much of the progress made, I have decided to support this agreement.

endnu der er derfor mange positive aspekter til skifte bomuld eller satin.
however there are consequently many positive aspects to switching to cotton or satin.

derfor er derfor mange udlejere af Bed and Breakfast på Sydfyn.
therefore is why many owners of Bed and Breakfast in South Funen.

Da han derfor mange år senere efter næsten at have glemt alt om hændelsen vendte tübage til Spanien på ferie med sin forlovede,
Therefore many years later, having virtually forgotten about the incident, when he returned to Spain on holiday with his fiancée,

Det er formentlig derfor mange danskere oplever en usædvanlig imødekommenhed, når de besøger US Virgin Islands.
That is probably why many Danes experience an unusual courtesy when they visit the US Virgin Islands.

som det også er sagt, og vi er derfor mange, der står bag et forslag om, at EU får en højtstående repræsentant for kvinder.
of course- as has also been said- and thus many of us support a proposal for the appointment of an EU High Representative for women.

afslutningen af disse arbejder, for der er mange projekter i gang og derfor mange datoer, som fordeler sig ud i fremtiden.
Mr Papayannakis, as there are many projects and therefore many deadlines that will fall due over a period of time.

Det er derfor mange mennesker, der lærer sprog som mandarin kinesisk,
This is why many people who are learning languages like Mandarin Chinese,

og det er derfor mange anser det usikkert.
and this is why many consider it unsafe.

og også derfor mange gange produkter blev forsinket for mindre end gode grunde.
and also why many times products were delayed for less than solid reasons.

Det er derfor, mange mennesker har de negative virkninger af kemoterapi.
That's why many people have the adverse effects of chemotherapy.

Det er også derfor, mange forældre giver deres børn otte dages gaver.
And it's also why many families give their children eight days of presents.

Det er derfor,, Mange eksperter mener, at multipel sklerose bør kaldes immunmedierede sygdomme.
Because of that, Many experts believe that multiple sclerosis should be called immune-mediated diseases.

Det er derfor, mange af jer er tiltrukket af denne energi,
It is why many of you are drawn to be near this energy,