DET BLEV LIDT in English translation

• it got a little
• it was a little
• it got a bit
• it was a bit

Examples of using Det blev lidt in Danish and their translations into English

Ja! Det blev lidt underligt!
Yeah! That got a little weird!

Det blev lidt underligt.
This just turned weird.

Det blev lidt underligt!
Yeah! That got a little weird!

Det blev lidt ophedet.
That all got a bit heated in there.

Det blev lidt ubehageligt ovenpå.
It was getting a little uncomfortable.

Hey, det blev lidt støjende der ude.
Hey, it was getting a little noisy out there.

Det blev lidt af en kliche.
It was becoming a little bit of a cliche.

Det blev lidt stort.
That was a bit large.

Det blev lidt for meget.
It was getting a little hot.

Det blev lidt ubehageligt ovenpå.
It was getting a little uncomfortable in the squad room.

Det blev lidt sent i går.
I am a little tired.

Jeg fortalte min mor om mit bryllup, og det blev lidt grimt.
I told my mother about me getting married and it was slightly ugly.

Indtil en dag, hvor det blev lidt for meget.
We did this every day, until it became a bit too much.

Det blev lidt større end forventet.
And it's a little bit bigger than I initially planned,

Der var en vaskebjørn, der kom ind i hytten, og det blev lidt til en kamp for livet.
There was… a raccoon that got into the cabin and it was kind of like a fight-to-the-death thing.

Jeg ved godt, det blev lidt anspændt, og det var virkelig nødvendigt, Kare.
I know it got a little bit tense, and I think that was so necessary, Kare.

Det bliver lidt ensformigt, men.
It's getting a little monotonous, but.

Det bliver lidt ubehageligt herinde.
It's getting a little uncomfortable in here.

Det bliver lidt kedeligt for dig her, ikke?
It's getting a little boring for you here, is it?

Det bliver lidt stejlt.
It's getting a little steep.