DET FLYDER in English translation

• it flows
• it floats

Examples of using Det flyder in Danish and their translations into English

Det flyder.
It's flowing.

Det flyder bare.
Just flows.

Det flyder stadig op.
There's still flow.

Heparin. Det flyder ikke.
There's no flow. Heparin.

Det flyder inde i dig.
That runs inside you.

Det flyder ikke, Stephanie.
There's no flow, Stephanie.

Det flyder denne vej.
It's moving in this direction.

Og det flyder til museet.
It's flowing right to the museum.

Og det flyder til museet.
It's all flowing right to the museum.

Det flyder fra os.
It's flowing from us.

Det flyder fra hans mund baba,
It is flowing from his mouth baba,

I et land hvor det flyder med olie, virker dette temmelig usandsynligt.
In a country that is floating on oil this seems somewhat improbable.

Syn, Det flyder fra hans mund baba.
Look, It is flowing from his mouth baba.

Det flyder fint.
Flowing fine.

Det flyder rundt derinde.
It's floating around in there.

Det flyder til overfladen… puds, blødt som skyer.
It's flowing to the surface… plaster, soft as clouds.

Jeg mener, det flyder nu.
I mean, it's flooded now.

Du er så fuld af lort, at det flyder ud af dine ører.
You're so full of crap, it's coming out of your ears.

Og sikrer, at det flyder rigtigt.
Make sure It's all flowing right.

Det er ulækkert! Det flyder ovenpå.
That's what's floating above.