Examples of using Det forkerte hus in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must be in the wrong house.Tog han det forkerte hus?
He hit the wrong house?Måske er det det forkerte hus?
Maybe I have the wrong house.Er det ikke det forkerte hus?
You got the wrong house, don't ya?Det forkerte hus. Måske valgte de.
Maybe they had the wrong house.Jeg er bare i det forkerte hus!
I'm in the wrong house.Jeg tror, det er det forkerte hus.
I think we have got the wrong house.Michael åbnede ild i det forkerte hus.
Michael picked the wrong house to get into a shootout in.I har ført mig til det forkerte hus.
You have brought me to the wrong house.Du brød ind i det forkerte hus, knægt.
You broke into the wrong house, boy.Tror du har fundet det forkerte hus, kære.
Think you have the wrong house, dear.Jeg tænkte, at det var det forkerte hus.
I was thinking I might have the wrong house.Men du valgte det forkerte hus at gøre det. .
Well, you picked the wrong house for that.Jeg er da vist i det forkerte hus.
I'm in the wrong house.I valgte bare det forkerte hus på den forkerte dag.
You just chose the wrong house on Men… -Det er det forkerte hus. -En ven.
Er vi i det forkerte hus? -Ja, nemlig!
Are we at the wrong house, guys?-Yeah, right!Jeg er bare i det forkerte hus! Hør lige!
Hey, listen, I'm just in the wrong house.Bliv der! Hannah! Jeg tror, det er det forkerte hus.
I think I have the wrong house.- Okay.Først mister gidsel, nu kan du bryde ind i det forkerte hus.
First you lose a hostage. Now you break into the wrong house.
