DET SIDDE in English translation

• it sit
• it on
• it in
• it stay

Examples of using Det sidde in Danish and their translations into English

dække med plastfolie og lad det sidde i en time.
cover with plastic wrap and let it sit for an hour.

dække med plastfolie og lad det sidde i 20 minutter.
cover with plastic wrap and let it sit for 20 minutes.

Jeg har set det sidde derinde, en doven, lad porcelæns-drivert, der lever af andres pøller uden at bidrage noget til samfundet!
Feeding on other people's doo-doos I have seen it sitting in there, lazy, slothful porcelain layabout while contributing nothing of its own to society!

Lad det sidde en times tid og poler efter med en ren og tør polersvamp på polermaskinen.
Let it be for one hour and polish it up afterwards with a dry sponge on the polishing machine.

Lad det sidde et par minutter, så tørrer jeg det overflødige af. Bare.
Let that sit for a few minutes and I will be back to wipe away the excess. Just.

Lad det sidde et par minutter, så tørrer jeg det overflødige af. Bare.
Just… let that sit for a few minutes, and I will be back to wipe away the excess.

Lad det sidde et par minutter, så tørrer jeg det overflødige af. Bare.
And I will be back to wipe away the excess. Just… let that sit for a few minutes.

Så lad det sidde i et stykke tid, før skylning det ud med koldt vand.
Then allow it to sit for some time before rinsing it off with cool water.

kan actionspil gøre det sidde derhjemme monitor.
action games can do it sitting at home monitor.

Jeg samler tang og lader det sidde i et helt år, så regn
I collect the seaweed and let it sit for an entire year to let the rain

derefter lade det sidde i flere minutter eller skåret et jordbær i halve,
then let it sit for several minutes or cut a strawberry in half,

har det sidde og ophold. De tegn, der er involveret i en modkørende angst angreb er subtile;
have it sit and stay. The signs involved in an oncoming anxiety attack are subtle;

Det sidder der og kigger pa Dem.
He's sitting right there looking at you.

Så det sidder fast i dit hoved.
Till it's burned into your head.

Det sad på spidsen, da du sagde:"Gør det nu bare.
It was on the cusp, and then you said,"Just do it, already.

Men det sad der helt tydeligt i højre mundvig.
Though there it was, perfectly conspicuous in the right-hand corner.

Det sidder helt oppe i halsen, ikke sandt?
It's stuck in the back of your throat, isn't it?

Det sidder du simpelthen ikke og siger til mig, Per.
You're not saying this to me, Per.

Det sidder fast.
It isn't gonna budge.

Det sidder og venter på kirtlen, kendt som brislen i din krop.
It sits waiting at the gland known as the Thymus in your body.