DETTE PILOTPROJEKT in English translation

• this pilot project
• this pilot

Examples of using Dette pilotprojekt in Danish and their translations into English

Dette pilotprojekt er en meget vanskelig opgave,
As a pilot project, this is a very difficult task,

Kommissionen har rent faktisk foreslået at iværksætte dette pilotprojekt om aldring i begyndelsen af 2011.
Indeed, the Commission has proposed launching this pilot scheme on ageing at the beginning of 2011.

Det lykkedes Kommissionen at udarbejde et forslag til dette pilotprojekt i sidste halvår af 1995, naturligvis med støtte fra Europa-Parlamentet,
During the last six months, the Commission has succeeded in drawing up a proposal for this pilot project, naturally with the support of the European Parliament,

hvordan dette pilotprojekt vedrørende det liberale Europa i det 21. århundrede vurderes af dem, som er mest berørt heraf, nemlig briterne selv!
to discover how this pilot experiment carried out by a 21st century liberal Europe is assessed by those it affects most- the British themselves!

FORMÅLET MED PILOTprojektet Det vigtigste mål for dette pilotprojekt er at effektivisere arbejdsgangene på destinationerne,
PURPOSE OF THE PILOT The main objective for this pilot is to give the guests a better service

Dette pilotprojekt var det første af sin art, med et grænseoverskridende samarbejde indenfor
This pilot projectwas the first cross-border cooperative initiative between Germany

Dette pilotprojekt har til formål at belyse det maksimale niveau af jord
The aim of this pilot project is to clarify the maximum level of soil

Løsnings udbyder SENSAP(SA) er løsnings leverandør til dette pilotprojekt, hvis vigtigste aktiviteter er:• Integrator af AutoID/ RFID-løsninger• kundebase af SMV-producenter•Systemområder/ applications: ◦ produktion ◦ Logistik ◦ Supply Chain Management FORMÅLET MED PILOT Dette pilotprojekt kræver koordination af en forsyningskæde bestående af produktion, logistik og detail processer, i et transnationalt miljø.
SOLUTION PROVIDER SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are: Integrator of AutoID/RFID solutions Customer Base of SME manufacturers Target Domains/Applications: Manufacturing Logistics Supply Chain ManagementPURPOSE OF THE PILOT This pilot will involve the coordination of a supply chain comprising manufacturing, logistics and retail processes, in a wide area of transnational environment.

Solution Provider SENSAP(SA) er leverandør/solution provider til dette pilotprojekt, SENSAP's vigtigste kerneaktiviteter er:• Integrator af AutoID/ RFID-løsninger• kundebase på SMV-producenter•Target Domæner/ løsninger: ◦ produktion ◦ Logistik ◦ Supply Chain Management FORMÅLET MED PILOT Hovedformålet med pilotprojektet vil være at anvende RFID-teknologi til automatisk identifikation og sporbarhed af virksomhedens fremstillingsprocesser, bestående af råmaterialer, maskiner, samt færdige produkter.
SOLUTION PROVIDER SENSAP(S. A) is the solution provider for this pilot, its main activities are: Integrator of AutoID/RFID solutions Customer Base of SME manufacturers Target Domains/Applications: Manufacturing Logistics Supply Chain Management PURPOSE OF THE PILOT The main objective of the pilot will be to apply RFID technologies for the automated identification and traceability of the company's manufacturing processes, comprising source materials, machines, as well as finished products.

ESF finansierer i alt 10 af disse pilotprojekter.
The ESF finances a total of 10 such pilot projects.

Derfor var det interessant at udføre disse pilotprojekter mellem flere medlemsstater med henblik på at drage konklusioner
That is why it was interesting to carry out these pilot exercises between several Member States with a view to drawing conclusions

Efter to års erfaringer med disse pilotprojekter og forberedende foranstaltninger har de hidtil gennemførte foranstaltninger bevist deres værd
After two years experience with these pilot schemes and preparatory actions the measures implemented up to now have proved their usefulness

evaluere resultatet af disse pilotprojekter.
review the performance of those pilots.

for det andet i en enklere sag som f. eks. ordningen vedrørende prospekter i EU. Disse pilotprojekter skal vi så bruge til helt konkret at se, hvilke spørgsmål det egentlig drejer sig om, når vi flytter lovgivningen til et andet plan.
a simpler issue such as the regulations on prospectuses in the European Union, and use these projects to see exactly what happens here if we shift legislation to a secondary level.

Er Kommissionen enig i, at dette pilotprojekt skal iværksættes som foreslået af Parlamentet?
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?

Det forhold, at Kommissionen har valgt dette pilotprojekt, viser efter min opfattelse, hvor vigtigt aldringsproblemet er for hele EU.
The fact that the Commission has chosen this pilot project shows how significant the problem of ageing is for the entire European Union.

Vi er nødt til at gå meget forsigtigt til værks her, hvis vi skal gøre dette pilotprojekt til en succes.
We need to proceed very carefully here if we are to make a success of this pilot project.

Med et allerede beskedent budget betyder denne reduktion, at der ikke er politisk vilje til at gøre dette pilotprojekt til en reel succes,
Given that the budget is already low, this reduction amounts to a glaring lack of political will to make this pilot project a success story,

Målet med dette pilotprojekt er at opbygge en fortolker af RFID-impulser, der kan behandle betydningen af de signaler, som modtages i forbindelse med et lager af plast filmindustrien.
The goal of this pilot is to build an interpreter of RFID pulses capable of extracting meaning of the signals received in the context of a warehouse of the plastic film industry.

Med dette pilotprojekt anerkender man specifikt denne gruppe europæiske borgere,
This pilot project recognises in a special manner this group of European citizens