THIS PILOT PROJECT in Danish translation

• dette pilotprojekt
• dette forsøgsprojekt
• dette forprojekt

Examples of using This pilot project in English and their translations into Danish

That's why we have designed this pilot project in Esbjerg, which will give 50 children from vulnerable families free, intensive dyslexia training for the next six months,' says Thomas Mose.
Derfor er vi nu klar med det her pilotprojekt i Esbjerg, hvor 50 børn fra udsatte familier får gratis intensiv ordblindetræning det næste halve år,” siger Thomas Mose.

This pilot project therefore seeks to take this process further by, in tandem to the start made by the Union authorities on estab-lishing consistency between the various
Målet med dette pilotprojekt er derfor at fortsætte dette initiativ ved at lade EU-instanserne gå i gang med at gøre de forskellige forsikringsordninger i Unionen mere sammenhængende,

The fact that the Commission has chosen this pilot project shows how significant the problem of ageing is for the entire European Union.
Det forhold, at Kommissionen har valgt dette pilotprojekt, viser efter min opfattelse, hvor vigtigt aldringsproblemet er for hele EU.

This pilot project is, as already mentioned, very important for other projects along the Danube, too,
Pilotprojektet er, som det allerede er blevet nævnt, også meget vigtigt i forhold til andre projekter langs Donau og for de lande,

This pilot project Is designed to help small businesses- preferably those employing fewer than 50 workers- to invest in measures to safeguard the environment- through energy conservation, for ex ample.
Dette»pilotprojekt« sigter på at hjælpe de små virk somheder- navnlig den del, der ikke har over 50 ansatte- med at foretage miljørigtige investeringer i f. eks. energibe sparende foranstaltninger.

this reduction amounts to a glaring lack of political will to make this pilot project a success story,
budget betyder denne reduktion, at der ikke er politisk vilje til at gøre dette pilotprojekt til en reel succes,

SHOEDATA was launched in 1993 by the social partners, with the support of DG V. This pilot project involves creating a database of collec tive agreements concluded in the footwear sector.
SHOEDATA blev lanceret i 1993 af arbejdsmar kedets parter med støtte fra generaldirektorat V. Dette pilotprojekt har til formål at oprette en database over kollektive overenskomster, som er indgået i fodtøjssektoren.

This pilot project, which began in the second half of 1999,
Dette pilotprojekt, der blev iværksat i andet halvår 1999,

and when this pilot project might be rolled out nationally?
og hvornår dette pilotprojekt kan gennemføres nationalt?

This pilot project is designed to help SMEs(particularly small enterprises with 50 employees
Dette»pilotprojekt« sigter på at hjælpe de små virksomheder(navnlig den del, der ikke har over 50 ansatte)

which is starting to take shape at last through innovation partnerships and this pilot project on active and healthy ageing,
nemlig innovationspolitikken, som endelig begynder at tage form gennem innovationspartnerskaber og dette pilotprojekt om aktiv og sund aldring,

The overall objective of this pilot project is to better understand the functioning of the internal market from a consumer
Det overordnede mål med dette pilotprojekt er at få bedre kendskab til, hvordan det indre marked fungerer,

E17 with new Teceo LED luminaires The AWV chose the Teceo luminaire to light the 8.5km of the motorway in this pilot project.
E17 med de gamle armaturer E17 med de nye Teceo LED armaturer AWV valgte Teceo armaturet til at belyse motorvejens 8,5 km i dette pilotprojekt.

In the perspective of this pilot project, the EFES already worked on the preparation of CCEOs Coun- U perspektivi ovog pilot projekta, EFES je već radio na pripremi CCEO-a.
In te perspective of this pilot project, te EFES already worked on te preparation of CCEOs Coun- I forbindelse med dette pilotprojekt arbejdede EFES allerede med forberedelsen af CCEO'er Coun.

The intelligent lighting solution proposed for this pilot project was perfect for ensuring the safety
Den intelligente belysningsløsning, der blev foreslået til dette pilotprojekt, var perfekt til at sikre gæsternes sikkerhed

Remarks This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this pilot project whose aim is to promote cooperation
Anmærkninger Denne bevilling skal dække tidligere kontraktuelle forpligtelser, der vedrører dette pilotprojekt, som har til formål at fremme samarbejde

Remarks This pilot project aims to support
Anmærkninger Dette pilotprojekt har til formål at støtte

Appropriately, a key partner in this pilot project is the Municipality of Leipzig.
Leipzig kommune er, passende nok, en central partner i dette pilotprojekt.

Whether other similar initiatives are started will depend on the results of this pilot project.
Om der iværksættes tilsvarende initiativer, vil afhænge af resultaterne af dette pilotprojekt.

This pilot project in Kabul was subject to an independent evaluation,
Dette pilotprojekt i Kabul var genstand for en uafhængig evaluering,