THIS PILOT PROJECT in Russian translation

• этот экспериментальный проект
• этот пилотный проект
• этого экспериментального проекта
• этот опытный проект

Examples of using This pilot project in English and their translations into Russian

I am convinced that this pilot project will become a basis for further growing cooperation with our Russian partners,' comments Alexandr Yurkov, the Head of Smart Maritime Group.
Убежден, что этот пилотный проект станет основой для дальнейшего расширения сотрудничества с нашими российскими партнерами»,- комментирует руководитель Smart Maritime Group Александр Юрков.

the resources it needs to implement this pilot project.
необходимые ей для реализации этого экспериментального проекта.

This pilot project would be financed by UNECE donor countries voluntarily through contributions to the Trust Fund for Assistance to Countries in Transition TFACT.
Этот экспериментальный проект мог бы финансироваться странами донорами ЕЭК ООН в добровольном порядке с помощью взносов, вносимых в Целевой фонд для оказания помощи странам переходного периода ТФАКТ.

This pilot project may serve as a model for the rest of Honduras,
Этот пилотный проект может служить примером для остальных департаментов Гондураса

Our target is to screen about 150 million people by 2012 under this pilot project.
Наша цель-- провести к 2012 году в рамках этого экспериментального проекта скрининг около 150 миллионов человек.

This pilot project relates to the D 47 motorway construction within the area of Hranice na Moravě- Ostrava.
Этот экспериментальный проект направлен на строительство автомагистрали D 47 в зоне Границе- на- Мораве Острава.

This pilot project could be considered as a complimentary initiative for the Silk Wind project and important connection to Alyat logistics centre.
Контейнерный маршрутный поезд Поти- Тбилиси- Баку Этот пилотный проект рассматривается в качестве дополнительной инициативы по отношению к проекту« Шелковый ветер» и важного способа сообщения с логистическим центром в Аляте.

Based on this information, the Working Party will decide at its next session whether to continue this pilot project.
С учетом такой информации Рабочая группа примет на своей очередной сессии решение о целесообразности продолжения этого экспериментального проекта.

This pilot project addresses the evident gaps between universal best practices
Этот экспериментальный проект направлен на устранение очевидных расхождений между передовой международной практикой

The countries that should be involved in this pilot project are Colombia,
В число стран, которые должны быть охвачены этим экспериментальным проектом, входят Гвинея,

The report for this pilot project has been published
Доклад по этому экспериментальному проекту был уже опубликован12,

This pilot project could serve as a reference for substantive departments,
Такой экспериментальный проект мог бы служить моделью для основных департаментов,

This pilot project is aimed at the description
Данный пилотный проект нацелен на описание

GAINDE 2000 and Place International are partners in this pilot project, which should also be running by 2008-2009.
В качестве партнеров в рамках этого пилотного проекта, который должен также осуществляться в 2008- 2009 годах, выступают" ГАИНДЕ- 2000" и организация" Международная арена.

This pilot project is expected to serve as a basis for the future delegation of authority to the other overseas offices.
Предполагается, что указанный экспериментальный проект послужит основой для организации делегирования полномочий в будущем в других отделениях вне Центральных учреждений.

This pilot project should take into account the relevant ongoing activities in ECE and elsewhere.
При осуществлении этого экспериментального проекта следует учитывать соответствующую деятельность, ведущуюся в ЕЭК и на других уровнях.

This pilot project shows its positive results,
Данный пилотный проект дает свои позитивные результаты,

Within this pilot project lifecell has already provided short numbers to several charity organizations,
В рамках данного пилотного проекта, lifecell уже предоставил короткие номера нескольким благотворительным фондам,

This pilot project is an example of how the role of the community pharmacist in the appropriate use of antibiotics for bacterial tonsillitis infection is being explored.
Данный пилотный проект представляет собой пример изучения возможного повышения роли провизора в надлежащем использовании антибиотиков при лечении таких заболеваний, как бактериальный тонзиллит.

This pilot project allowed mid-sized PU companies(25-30 metric tonnes of annual HCFC consumption)
Этот экспериментальный проект позволил компаниям среднего размера, производящим ППУ( годовое потребление ГХФУ