DISSE GRUPPER in English translation

• these groups
• these groupings
• these categories
• these communities
• those factions
• these teams

Examples of using Disse grupper in Danish and their translations into English

Kun i XIX århundrede dannede disse grupper to organiske og uorganiske stoffer.
Only in the XIX century of these groups formed two- organic and inorganic substances.

Vejledningen til alle disse grupper er forskellig.
Instructions for all of these groups are different.

Alle disse grupper er samlet.
All of these populations are together.

Disse grupper omfatter ældre
Such groups include the elderly

Lad mig imidlertid slå fast, at disse grupper fortsat vil modtage støtte.
However, let me be clear. Support will still be available for these groups.

De kender ikke elementerne fælles for disse grupper.
They don't know the elements common to those groups.

Hvorledes undersøges de forslag, som disse grupper fremsætter?
How are the proposals put forward by these groups to be studied?

En stor del af kommunikation finder sted mellem disse grupper, for det meste via e-mail.
A lot of communication takes place between these parties, mostly via e-mail.

Med tiden, hjalp de til med at overrumple disse grupper.
Eventually, they were instrumental in the overthrow of those factions.

Jeg kender ikke halvdelen af disse grupper.
I haven't even heard of half these bands.

Disse grupper er meget indflydelsesrige og anses for at være den mest dynamiske kraft inden
These groupings are very influential'considered the most dynamic force in Jewish life today',

Begge disse grupper er farlige og spiller en vigtig
Both these categories have a role in the hybrid war

Disse grupper konkurrerede mod hinanden ved valget,
These groupings competed against each other in the elections,

Disse grupper er meget indflydelsesrige og anses for at være den mest dynamiske kraft inden
These groupings are very influential'considered the most dynamic force in Jewish life today',

lokale myndigheder har iværksat, må være bæredygtig social integration af disse grupper, både i byer og landdistrikter.
taken by national and local authorities must be sustainable social inclusion of these communities, both in towns and rural areas.

Begge disse grupper har sendt delegationer til ham,
Both those factions have sent delegations to see him,

Det erkendes, at spørgsmål ikke blot hører ind under en eller anden af disse grupper, men at der også er mange forbindelser mellem dem.
It is recognised that issues do not only belong to one or other of these groupings and that there are many linkages between them.

Regeringerne bør stille de nødvendige midler til rådighed for de lokale myndigheder til finansiering af disse grupper.
Governments should provide appropriate funds to local authorities which are earmarked for funding of these communities.

Disse grupper har udarbejdet planerne for de fremtidige missioner med udgangspunkt i Ahtisaariplanen.
These teams have developed the blueprints for the future missions on the basis of the Ahtisaari plan.

En række forskellige politiske grupperinger støttede en reform i Afghanistan og disse grupper var allierede, når de var langt fra magten
A variety of political factions supported reform in Afghanistan and those factions were allies when they were far from power