THESE GROUPS in Danish translation

• disse grupper
• af saadanne sammenslutninger
• disse gruppers
• disse gruppe
• disse sammenslutninger
• disse koncerner
• disse grupperinger

Examples of using These groups in English and their translations into Danish

Priority will be given to the training of specialised trainers and the development of courses and educational materials in consumer issues according to the specific needs of each of these groups.
Uddannelse af specialiseret uddannelsespersonale og udvikling af kurser og undervisningsmateriale om forbrugerspørgsmål efter hver af disse gruppers specifikke behov vil blive prioriteret.

These groups were also attacked by the propertied classes,
Disse grup per blev også angrebet af de besiddende klasser,

Subsequently, these groups solved a number of problems in connection with the environmental management system.
Disse miljøgrupper blev efterfølgende anvendt til løsning af en række opgaver i forbindelse med miljøledelsessystemet.

The reason these groups are here helping is that they are your spiritual grandparents and great-grandparents.
Grunden til at disse grupper er her og hjælper, er, at de er jeres åndelige bedste- og oldeforældre.

These groups are; Professional tray bleaching devices,
Disse kategorier er; professionel bakke ballastsystem systemer,

These groups are always protected by legislation which is lax from environmental,
Sådanne grupper er altid beskyttet af en lovgivning, som set ud fra et miljømæssigt,

In common with Mr Hughes, I should like to ask the Commission a question regarding these groups. How far has the work progressed when it comes to the transport sector and lorry drivers?
Jeg vil ligesom hr. Hughes gerne stille Kommissionen et spørgsmål om disse grupper: Hvor langt er man kommet med hensyn til transportsektoren og lastbilchauffører?

To reach these groups, individual motivation
For at nå ud til disse grupper er individuel motivation

there lived only very few of these groups, maybe three or four at most.
boede der kun ganske få af sådanne grupper, måske tre eller allerhøjst fire.

used in children and adolescents as it has not been studied in these groups.
bruges til børn eller unge, fordi Luminitys virkning på disse aldersgrupper er ikke undersøgt.

Following a request from one Convention member, the Chairmen of the first six working groups gave the dates for these groups' first meetings.
Efter anmodning fra et konventsmedlem gav formændene for de første seks arbejdsgrupper besked om datoerne for de første møder i disse grupper.

on Thursdays, a group of players have a chance to get injured these groups are.
hver torsdag har en lille gruppe af spillere risiko for at blive skadet. I denne gruppe findes.

the assessment of alternatives to siloxanes has focused on these groups.
har vurderingen af alternativer fokuseret på disse produktgrupper.

be more precise and more forceful where these groups are concerned.
for større beslutsomhed og præcision fra Den Europæiske Unions side over for disse grupper.

training measures for these groups.
erhvervskvalificerende foranstaltninger til fordel for ovennævnte grupper.

These groups may not be required to assume a specific legal form in order to submit the tender;
Det kan ikke forlanges af saadanne sammenslutninger, at de med henblik paa afgivelse af bud antager en bestemt retlig form,

For the purposes of this Regulation,"recognised union" means a union of recognised producer groups pursuing the same objectives as these groups and recognised by a Member State under the provisions of paragraph 3.
I denne forordning forstaas ved" anerkendt forening" en forening af anerkendte producentsammenslutninger, der soeger at opnaa de samme maal som disse sammenslutninger og er blevet anerkendt af en medlemsstat i henhold til stk. 3.

ensure a minimum equivalency in the treatment of these groups.
med henblik på at sikre en minimal ensartethed i behandlingen af disse koncerner.

For the purposes of this Regulation,"union" means a union of recognized producer groups pursuing the same objectives as these groups and recognized by a Member State under the provisions of paragraph 3.
I denne forordning forstaas ved" forening" en forening af enerkendte producentsammenslutninger, der forfoelger samme maal som disse sammenslutninger, og som er bleves anerkendt af en medlemsstat i medfoer af stk. 3.

These groups share a common awareness that they represent a major proportion of the EU public through the socioprofessional organisations to which they belong,
Disse grupperinger repræsenterer en stor del af de europæiske borgere gennem de samfunds- og erhvervsorganisationer, som de¡ndgår I- et ansvar, som til stadighed får dem