DREJER SIG OGSÅ in English translation

• is also
• also concerns
• also deals
• also involves
• is also a question
• are also
• also concern
• is also a case
• also applies
• is also a matter

Examples of using Drejer sig også in Danish and their translations into English

også som kvinde, for det drejer sig også om mig og om de andre kvinder her i salen.
including as a woman, as it also concerns me and the other women in this Chamber.

De drejer sig også om at opnå alt dette på en måde, der sikrer de fremtidige generationer de samme
They are also about achieving all this in a way that guarantees future generations the same

Det drejer sig også om intelligente net,
It is also about smart grids,

Jeg opfatter ikke situationen på samme måde, for den drejer sig også om demokratiske problemer.
I do not see the situation in the same way, as it also concerns democratic problems.

Betænkningerne fra Økonomi- og Valutaudvalget drejer sig også om styring og sikring af tilstrækkelige finansielle ressourcer,
The reports tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs also concern governance and ensuring sufficient financial resources,

Det drejer sig også om, hvilke politikker og prioriteringer der bedst opfylder borgernes forventninger.
It is also the policies and priorities which can best address the aspirations of your citizens.

min bemærkning til Forretningsordenen drejer sig også om med lemmernes mulighed for at varetage deres hverv så effektivt som muligt.
my point of order also concerns the ability of Members to go about their business as efficiently as possible.

Yderligere to eksempler fra AVS-landene drejer sig også om fremstilling af produkter gennem en industriel forædlingsproces:
Two further examples from ACP counies also concern the manufacture of products obtained by industrial processing:

Det er rigtigt, at det drejer sig om Dem, men det drejer sig også om spørgsmålet: Barroso- ja eller nej?
It is true that it is about you, but it is also about the question: Barroso- yes or no?

Hr. Wiersma, jeg synes, at De sagde noget meget vigtigt, for det drejer sig også om borgernes deltagelse.
Mr Wiersma, I think you made a very valid point, because this is also about the participation of citizens.

Det drejer sig om mennesket som arbejdstager, men det drejer sig også om mennesket som borger.
It is about man as an employee, and it is also about man as a citizen.

Det drejer sig også om at sikre, at dine handsker er friske
It's also about making sure your gloves are fresh

Forsyningspligt drejer sig også om at sikre dækningen af alle grupper i samfundet,
It is also about ensuring coverage of all groups in our society,

I denne forbindelse drejer det sig også om at respektere og sikre demokratiets nederste trin,
It is also important, in this context, to respect and safeguard the lowest layer of democracy

Hr. formand, min betænkning drejer sig også om gennemførelse på fiskeriområdet af Amsterdam-traktatens artikel 299,
Mr President, my report also relates to the implementation in the fisheries sector of Article 299(2)

Min anden bemærkning drejer sig også om landbrugssektoren, men vedrører i højere grad fremtiden
My second comments also relate to the agricultural sector, but concern the future

Denne rapport drejer sig også om opførelse af et nyt anlæg for at øge produktionskapaciteten,
This report too deals with the construction of a new plant to increase production capacity,

Primært drejer det sig om at forhindre tilskadekomst af mennesker, men det drejer sig også om begrænsning af den materielle
Principally, it concerns the prevention of injury to people but it also entails limiting the material

Betænkningen drejer sig også om udnyttelsen af Fællesskabets menneskelige ressourcer
The report also deals with the utilization of the Community's human resources

Her drejer det sig også om skolernes pædagogiske og samfundspolitiske mulighed for på en styrende og inspirerende måde at
here it is also a question of the educational and social opportunities of schools to have a positive guiding