EGET BIDRAG in English translation

• own contribution
• own contributions

Examples of using Eget bidrag in Danish and their translations into English

Vi er selvbærende gennem vores egne bidrag.
We are self-supporting through our own contributions.

At hr. Tindemans på grundlag af vore egne bidrag har kunnet åbne denne med en vægtig rapport,
Following our own contributions, it has got off to a good start with Mr Tindemans' comprehensive report,

Efter at have givet oplysninger om, hvordan denne foranstaltning blev opdaget, og hendes egne bidrag, men hun forklarede, at der havde været en pinlig mangel på eksempler.
After giving details of how this measure was discovered, and her own contributions, but she explained that there had been an embarrassing lack of examples.

Jeg vil gerne takke begge kommissærer for deres egne bidrag til succesen i Irland.
I would like to thank both Commissioners present for their own contributions to the success in Ireland.

i ikke ringe grad stimuleret af Deres egne bidrag her i Parlamentet.
opened on this subject, stimulated in no small way by your own contributions.

indeholder en redegørelse for Khinchin's egne bidrag til emnet for metrisk teori om Diophantine tilnærmelser.
contains an account of Khinchin's own contributions to the topic of the metrical theory of Diophantine approximations.

Ove von Spaeth:-(28. okt.2002)- Foruden sine egne bidrag anvendte Moses også langt ældre viden.
Ove von Spaeth:-(28. Oct.2002)- Besides his own contributions, Moses also used much older information.

halvdelen af verdens samlede officielle udviklingsbistand gennem fællesskabsbistanden og medlemslandenes egne bidrag.
official development assistance through the community assistance and the Member States' own contributions.

Unge har offentliggjort en række fremragende undersøgelser af hendes område og hendes egne bidrag til det.
Young has published several excellent surveys of her area and her own contributions to it.

herunder at skabe større balance i egne bidrag.
including through a better balance in its own contributions.

medlemmerne tilbagebetaler deres egne bidrag, som er taget ud af deres godtgørelse for generelle udgifter,
the issue of whether Members repay their own contributions that are taken out of the general expenditure allowance paid to Members,

var jeg væmmes med den måde, som mine egne bidrag til emnet havde været disfigured
I was disgusted with the way in which my own contributions to the subject had been disfigured

var jeg væmmes med den måde, som mine egne bidrag til emnet havde været disfigured
I was disgusted with the way in which my own contributions to the subject had been disfigured

Hvis de omkostninger, der er direkte knyttet til disse nye landes deltagelse, skulle dækkes af deres egne bidrag, kunne samarbejdet med disse nemlig medføre betydelige ekstraudgifter for medlemsstaternes institutioner.
If the costs directly linked to the participation of these new countries are also met by their own contributions, cooperation with those countries might lead to further major costs for the institutions of the Member States.

medlemsstaterne har besluttet at lade Kommissionen varetage behandling og transmission af deres egne bidrag til FAO, hvilket repræsenterer omkring 65 000 referencer om året, eller 46% af samtlige
the Member States have decided to entrust the Commission with the task of processing and transmitting their own contributions to the FAO, amounting to some 65 000 references per year,

Tænk på dit eget bidrag.
Think about your own involvement.

For en sikkerheds skyld ville vi give vores eget bidrag til sagen.
Just in case, we wanted to make our own little contribution to the cause.

Kommissær Nielson bliver her og præsenterer sit eget bidrag til meddelelsen og besvarer eventuelle spørgsmål.
Commissioner Nielson will still be here to make his own contribution to this report and to answer any questions which may arise.

udgifter under programmet samt bevis for betalingen af det eget bidrag og for finansieringskilden.
evidence that the association's own contribution has been paid, as well as its origin;

der har sit eget bidrag i denne proces.
which has its own contribution in this process;