EGET VÆRKSTED in English translation

• own workshop
• own garage
• own studio
• own repair shop

Examples of using Eget værksted in Danish and their translations into English

Eget værksted Vase med smal hals
Own Studio. Vase with narrow neck

Vi har eget værksted og kvalitetsværktøj, som sikrer dig den bedste bukning af sværvæggede rør.
We have our own workshop and quality tools, which ensure you the best bending of heavy-walled pipes.

Flacon fremstillet på eget værksted i 1937 til Kong Christian X
Flacon made at his own workshop in 1937 to King Christian X

i München. 1917-23 ansat hos Georg Jensen. 1923-36 eget værksted i Stockholm. 1936-62 designer hos Georg Jensen.
1917-23 employed by Georg Jensen. 1923-36 own studio in Stockholm. 1936-62 designer at Georg Jensen.

En leverandør kan dog kun pålægge forhandlerne sådanne forpligtelser, såfremt han også pålægger forhandlere, hvis eget værksted ikke er placeret sammen med deres salgssted, tilsvarende forpligtelser.
However, a supplier can only impose such obligations if he also imposes similar obligations on distributors whose own repair shop is not on the same premises as their sales outlet.

Virksomheden har dog eget værksted med snedkeri, så de har mulighed for at skære, svejse
However, the company has its own workshop, including a joinery, so it can do cutting,

De monteres på eget værksted og kan leveres med kundens egen mærkning eller farver.
Mounted on its own workshop and is available with the customer's own labeling or colors.

Da Develco har eget værksted til fremstilling af prototyper kan det yderligere bidrage til kortest mulig"time to market.
Develco has its own workshop to manufacture prototypes which can also contribute to the shortest possible time to market.

Butikken har eget værksted, og det er således muligt at tilpasse enhver ny cykel præcist til den individuelle kunde,
The shop has its own workshop, and it is thus possible to adapt any new bike exactly to the individual customer,

Voith Turbo A/S har endvidere i mere end 15 år haft eget værksted i Danmark, hvor der renoveres hjulsæt til alle former for jernbanekøretøjer.
Voith Turbo A/S has had its own workshop in Denmark for more than 15 years, where wheel sets for all types of rail vehicles are renovated.

resten står leverandørerne for. Virksomheden har dog eget værksted med snedkeri, så de har mulighed for at skære, svejse
care of everything else. However, the company has its own workshop, including a joinery, so it can do cutting,

reparation i forskelligt omfang på eget værksted, hører oplysninger om værkstedsudstyr og de nødvendige, trindelte medarbejderkurser samt et komplet uddannelsesforløb også til
repair to varying degrees in their own workshop, the consulting services for the entire eMobility system also include information on workshop equipment,

De fleste smykke- og urforretninger i Danmark har ikke eget værksted, og de indleverede ure bliver derfor sendt frem og tilbage mellem forretningen
Most jewelry and watch shops in Denmark do not have their own workshop, and the watches handed in are therefore sent back and forth between the store

Omkring 1490 åbnede han sit eget værksted i Kirchheim, men senest 1495 var det overtaget af en efterfølger, mens hans træsnit
Around 1490 he opened his own printery in Kirchheim, but in 1495 at the latest it had been overtaken by a successor,

Ofte er præfabrikation i vores egne værksteder en del af den service, vi leverer.
Often, prefabrication in our own workshops is part of the service we provide.

Matthew designet og bygget sine egne værksteder, og har udviklet
Matthew designed and built his own workshops and has engineered

Vi har egne værksteder på Sjælland og i Jylland
We have our own workshops on Sealand and in Jutland

smedejern mm. fremstillet på egne værksteder.
wrought iron etc. produced in own workshops.

I 1833, det er ved denne fremragende opfindelse har fremsyn til Mr. Antoine LeCoultre oprette deres egne værksteder, der er det område af hjemmet,
In 1833, it is by this excellent invention has the foresight to Mr. Antoine LeCoultre set up their own workshops, that is the area of the home,

ASME IX. Ofte er præfabrikation i vores egne værksteder en del af den service, vi leverer.
ASME IX. Often, prefabrication in our own workshops is part of the service we provide.