Examples of using Eksistentiel in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Havde du løst mit eksistentielle problem før, var intet af det her sket.
Hav din eksistentielle krise et andet sted.
Have you existential crisis somewhere else.Min eksistentielle rejse til Quasimodos kvasarmonetære.
My Existential Journey into Quasimodo's.De kan gøre kristendommen eksistentielt troværdig og bæredygtig.”.
It gives Christianity credibility and sustainability in an existential sense.”.Skal rumme et stort eksistentielt drama, ellers bliver den for navlepillende.
A story has to encompass a major existential drama otherwise it is too introspective.har mistet håbet og er eksistentielt fortvivlede.
who lost hope, who are sunk in existential despair.de mener, spørgsmålet er eksistentielt.
when they believe the issue is existential.Alt dette er din skyld, eksistentielle kælling.
This is all your fault, existential bitch.Jeg ser det i bund og grund som noget eksistentielt.
I… I really do view it as existential.Skæringspunktet mellem poetisk lyrik og eksistentielt mørke?- Ja.
The intersection of poetic lyricism and existential darkness?- Yes.Overvandt du din eksistentielle krise?
You overcame your existential crisis?Det er nærmest eksistentielt.
That's, like, existential.Måske har den film svaret på vores eksistentielle tvetydighed!
Maybe it has the answers to our existential ambiguity!Han ringede min sin egen eksistentielle ordgåde.
He called with his own existential conundrum.Jeg vidste ikke at du var interesseret i eksistentielle problemer, Brad.
Didn't know you were interested in existential issues, Brad.Chicago… har vi de samme eksistentielle spørgsmål.
we all have the same burning existential questions.mystiske og eksistentielle ting.
mystical and existential.Det er eksistentielt.
It's existential.Faust var en mand, som måtte overveje spørgsmål om sin egen eksistentielle tro.
Whoa! who must ponder questions on his own existential belief. Oh! Faust was a man.Faust var en mand, som måtte overveje spørgsmål om sin egen eksistentielle tro.
Faust was a man who must ponder questions on his own existential belief.
