Examples of using Embedet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han opgav embedet og meldte sig.
He resigned from office to join the service.Embedet som Colombias præsident?
Og når de vinder embedet, vil de behandles som skønhedsdronninger.
Du fornærmede præsidenten, embedet og vigtigst af alt dine egne kolleger.
Du er ikke embedet værdig, dit lede svin!
You're not fit for office. You son of a bitch!Nogle gange tror jeg, embedet er illusionen af at have et valg.
Sometimes I think the presidency… is the illusion of choice.Fru formand, embedet vejer tungt!
Madam President, it is the weight of office!Embedet som præsident for Amerikas forenede stater.
The office of president of Hvad sker der med dig, når Underwoods mister embedet?
What happens to you when the Underwoods are ejected from office?som har haft embedet siden 1987.
who had held the position since November 1987.Jeg bekendtgør i dag mit kandidatur til embedet som USA's præsident.
I am announcing today my candidacy for the Presidency of the United States.Han har indfanget embedet.
He has caught the office.Jeg annoncerer hermed mit kandidatur til embedet som De Forenede Staters præsident.
I am today announcing my candidacy for the presidency of the United States.Men sidste år forlod jeg embedet.
så længe jeg har embedet.
direct it as long as I'm in office.Han måtte bevise, at han var den bedste til embedet.
Jeg beder om, at embedet bliver ham tildelt.
I ask that the oath of office be administered at this time.Han besidder den størst mulige respekt for embedet.
Jeg kan ikke røre pengene, så længe jeg har embedet.
As long as I'm in office. I can't touch the money or direct it.Den mindste fejl kan koste mig embedet.
The slightest misstep could cost me the chancellorship.
