Examples of using En hjernerystelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bedste gæt er, at hun har en hjernerystelse Nogen ord?
Hun fik en hjernerystelse.
She had a concussion.Det er sikkert kun en hjernerystelse.
It's probably only a mild concussion.Det er bare en hjernerystelse.
It's just a concussion.Han fik en hjernerystelse.
He got a concussion.Jeg blev ramt af et eller andet og fik en hjernerystelse.
I got hit with something and I got a concussion.Det er sikkert en hjernerystelse.
It's probably a concussion.Deres mand har en hjernerystelse.
Your husband has a mild concussion.Ja, du fik en hjernerystelse.
Yeah, you got a concussion.Han kunne lide mig med en hjernerystelse.
He liked me with a slight concussion.Den er ikke nok til at helbrede en hjernerystelse.
Still not enough to heal a concussion.Hun har fået kvæstelser og muligvis en hjernerystelse.
She suffered Du fik en hjernerystelse.
You had a concussion.Måske har jeg fået en hjernerystelse.
Maybe I have had a concussion.Jeg fik en hjernerystelse.
I… I got a concussion.Det er bare en hjernerystelse.
It's just a mild concussion.Den fysiske beskadigelse kan fx være et knoglebrud, en hjernerystelse eller en ulykke, hvor man bliver påkørt bagfra i en bil.
The physical injury may e.g. be a bone fracture, concussion or a traffic accident where your car is hit from behind.Rasmus med en hjernerystelse, et brækket ben
Rasmus with concussion, leg fractureDesværre for Engstrøm blev denne dag slut før tiden, da han efter en kollision med Bent Jensen styrtede og måtte køres i ambulance til Sorø sygehus med en hjernerystelse.
Unfortunately for Engstrom his day ended prematurely when he was brought to hospital with concussion after a crash.du har brug for hjælp, og du har en slem hjernerystelse, så.
you have got a pretty bad concussion, so.
