Examples of using En ledelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan ledelse giver mulighed for en forandring i tankegangen i holdet,
Hvad arbejderne uden for Rusland manglede i de sidste årtier var et bolsjevikisk arbejderparti og en bolsjevistisk ledelse.
What the workers lacked in the last decades, outside Russia, was a workers' Bolshevik Party and a Bolshevik leadership.Vi har derfor brug for en økonomisk ledelse og for en politisk ledelse. Centralbanken er kun uafhængig, hvis der er en politisk ledelse, som påtager sig ansvaret for de økonomiske politikker.
There is a need, therefore, for economic and political governance: the Central Bank can only be independent if a political government assumes responsibility for economic policy-making.Når en ledelse kontinuerligt udsender signaler om, at dette er et område, der skal tages alvorligt,
Once management continuously emits signals that this area must be taken very seriously,Selv om sig gør ikke røbe sig, opstille rask i en anden ledelse og opstille indeværende pågældende oven på ignorere selv om de fortsætte hen til genere jer.
If it doesn't show, run quickly in another direction and put this person on ignore if they continue to bother you.Egypten havde den revolutionære bevægelse ikke en konsekvent ledelse.
the revolutionary movement of the masses had no coherent leadership.Den omfatter en stærk ledelse og en central rolle for Verdensbanken- en Rockefellermarionet og for Rothschild ́s GEF, red.
It includes strong governance and a central role for the World Bank- a Rockefeller puppet and Rothschild́s GEF, ed.Det er kun fraværet af en sådan ledelse fra toppen, der giver disse grupper liv.
Sådan faglig kompetence er nødvendig for en vellykket ledelse og rådgivning om forskellige spørgsmål relateret til virksomhedens aktiviteter.
Such professional competence is necessary for successful management and provision of advice on various issues related to the company's activities.jeg mener, at Europa stadig mangler en strategisk ledelse.
because in my opinion Europe still lacks strategic direction.ligesom i en krig mellem nationer er en ledelse afgørende.
between the classes and like in a war between nations, leadership is crucial.Der må være en sådan ledelse og eller det må være sådan arrangeret, at vi altid kan have god association for at gøre fremskridt.
There must be such management and or such arrangement that we must have always good association for advancement.Borgenes ensartede opbygning og deres arkitektur viser, at de må være opført under en central ledelse.
Their homogenous construction and architecture indicate that they must have been built under central leadership.i Den Europæiske Union, men Den Monetære Union skal tilpasses af en økonomisk ledelse og en politisk union.
monetary union must be balanced by economic management and political union.Daphni Leef og andre ledere af denne fantastiske bevægelse må vise en klar ledelse og tage bevægelsen fremad.
Daphni Leef and the other leaders of this magnificent movement need to show clear leadership and take the movement forward.til vores kvalifikationer og til en ansvarlig ledelse.
for our skills and for responsible management.Den eneste ting, der mangler, er et klart program og en fast ledelse for den proletariske avantgarde.
The only thing that is lacking is a clear programme and firm leadership of the proletarian vanguard.og det kræver en dedikeret ledelse med fokus på og engagement i arbejdet.
requiring dedicated management with focus and engagement.Vi kan ikke risikere en inkompetent ledelse i vores selskaber-.
We can't risk incompetent leadership in our companies.Vi er der, hvor vores kunder har brug for os- med en ledelse, som taler deres sprog.
We are there wherever our customers need us- with management that speaks their language.
