EN LIDT ANDERLEDES in English translation

• slightly different
• little different
• somewhat different
• slightly differently

Examples of using En lidt anderledes in Danish and their translations into English

En lidt anderledes soft taco, fyldt med sprød fisk istedet for kylling
A different kind of soft taco to what I usually make. Filled with crispy

Kommentar- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Kommentar til Thorvaldsens hår Denne tekst har tidligere været udgivet i en lidt anderledes form i tidsskriftet ARK 73, 2006/2007:4.
Comment- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Comment on Thorvaldsen's Hair This text was published previously, in a somewhat different form, in the journal ARK 73, 2006/2007:4.

En lidt anderledes fremgangsmåde blev valgt i forbindelse med to projekter af denne art,
A somewhat different approach was chosen by two projects of this nature,

med den islamiske trosbekendelse og en lidt anderledes formuleret møntstedsangivelse
with the Islamic statement of faith and a slightly differently worded mint

Elliott(S).-(EN) Hr. formand, om en lidt anderledes sag vil jeg gerne henvise til side 19 i protokollen
ELLIOTT(S).- Mr President, on a somewhat different issue, I would like to refer to page 19 of the Minutes

Så lad mig tegne en lidt anderledes udgave hvor hastigheden ændres så lad mig tegne en anden situation, hvor du har en konstant acceleration acceleration herovre kommer til at være 1 m/s/s, så 1 m/s^ 2 og lad mig tegne
So let me draw a slightly different one where velocity is changing so let me draw a different situation where you have a constant acceleration the acceleration over here is going to be 1 m/s/s,

Jeg vil anlægge et lidt anderledes perspektiv.
I will take a slightly different perspective.

Det er et lidt anderledes valg. Godt ja.
That's a little different choice. Ahh, good, yeah.

Nogle mærker har et lidt anderledes design og fungerer bedre end andre.
Some brands have slightly different designs and will work better than others.

Han har et lidt anderledes DNA på grund af dette.
He has a slightly different DNA because of this.

Psykologerne spurgte andre mennesker et lidt anderledes spørgsmål.
The psychologists asked other people a slightly different question.

Men jeg vil gerne stille et lidt anderledes spørgsmål.
However, I should like to ask a slightly different question.

Det er et andet værk med et lidt anderledes ansigt.
This is another piece with a slightly different face.

Faktisk Lad mig gøre et lidt anderledes.
Actually let me do a slightly different one.

Et lidt anderledes galleri med masser af kant
A quite different gallery with lots of edge

Spilleren, som har flest chip, s har et lidt anderledes chatvindue, hvor han eller hun har mulighed
The player with the most chips will have a slightly different chat window offering the ability to choose the deal structure

I et lidt anderledes lys. Det var ikke før 1970'erne,
In a slightly different light. It's not been until 1970s,

Et lidt anderledes format er"pay both ways slots" stilen, som faktisk er
A slightly different format is the“pay both ways slots” style,

Det er en dokumentar, som skildrer et lidt anderledes familieliv, hvor motorsporten er omdrejningspunktet.
It's a documentary that depicts a slightly different family life, where motorsport is the focal point.

Den unikke beliggenhed direkte på den sydlige bred af søen giver mulighed for gourmeter et lidt anderledes show uden en parkeringsplads.
The unique location on the south shore of Lake Garda makes gourmets a slightly different show without looking for parking.