Examples of using En sorg in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en sorg så kort til at skille sig af med dig.
It were a grief so brief to part with thee.Du spreder en sorg, du end ikke forstår.
You're spreading a sorrow you don't even understand.Hun fjernede en sorg fra ham.
En enkelt sorg kan ikke ændre et helt liv.
One regret can't change an entire life.Jeg er en sorg rådgiver.
I'm a grief counsellor.En sorg og en styrke.
A sadness and Der var en forvirret sorg i Johannes.
There was a sadness of confusion about John.Jeg er en sorg rådgiver.
I'm a grief counselor.Der er en sorg i hende.
There's a sadness in her.Der er en sorg, som ej kan udtrykkes.
There's a grief that can't be spoken.Der er en sorg i din stemme.
There is a sadness in your voice.Og med en sorg ingen læge kan hele.
And of a grief no doctor can mend.At leve uden en sorg i livet burde være en drøm, ikke?
Krig er som en sorg.
War is like a grief.Og at blive rørt indadtil med en sorg af hjerte.
And being touched inwardly with a sorrow of heart.Kaname… Hvorfor ser du på mig… med sådan en sorg i blikket? Yuki… Yuki!
Yuki… Yuki! Why do you look at me… K-Kaname… with such sad eyes?Vi åbner i dag, og jeg til en sorg terapeut.
We reopen today and I have to see a grief counselor.En for sorg, to for fryd. Tre for pige,
jeg ville forbløde til døde og følte en overvældende sorg over aldrig at skulle se min kone
bleed to death and felt tremendous sorrow that I would never see my wifeså utrolig glad, men med en sorg om sig, der syntes at gennembore hans sjæl.
