GRIEF in Danish translation

• sorg
• smerte
• bedrøvelse
• sorgen
• sorger
• sorgens

Examples of using Grief in English and their translations into Danish

The grief of losing his family.
Sorgen over tabet af sin familie.

I have brought you more grief than happiness.
Jeg har givet dig flere sorger end glæder.

Last I heard perpetual sex was not one of the stages of grief.
Jeg vidste ikke, konstant sex var et af sorgens trin.

My grief is greater than I.
Min sorg er større end mig.

Buried my grief at Barnes& Noble.
Og begravede sorgen hos Barnes& Noble.

I brought you more grief than happiness.
Jeg har givet dig flere sorger end glæder.

our strength to lift us from the darkness of this grief.
vi må finde ly for sorgens mørke.

Your grief is poisoning us.
Din sorg forgifter os.

So the grief couldn't catch me.
Så sorgen ikke kunne indhente mig.

Got a boatload of grief too.
Har osse massevis af sorger.

To lift us from the darkness of this grief.
Finde ly for sorgens mørke.

They died of grief.
De døde af sorg.

That was the grief.
Det var sorgen.

You save yourself a lot of grief.
Du sparer en masse sorger.

I don't want to cause you grief, Father.
Jeg vil ikke forvolde dig sorg, Fader.

You have suffered from the grief and trauma.
Du har lidt på grund af sorgen og traumet.

You saved yourself a lot of grief.
Du sparer en masse sorger.

Your grief, I understand it.
Jeg forstår din sorg.

When couples lose a child, The grief is overwhelming.
Når par mister et barn er sorgen overvældende.

You saved yourself a lot of grief.- No.
Du sparer en masse sorger.- Nej.