ENKELT SPROG in English translation

• simple language
• single language
• plain language
• one language

Examples of using Enkelt sprog in Danish and their translations into English

Jeg har også tidligere givet udtryk for, at det ligger mig på sinde, at man bruger et enkelt sprog og ikke fagsprog,
I have also expressed concern in the past about the use of simple language and not using jargon,

Den snigende dominans af computerprogrammer på et enkelt sprog, som tvinger alle til at lære et fremmedsprog for at kunne udtrykke sig elektronisk.
The creeping domination of computer desktops by a single language forcing people to learn a foreign language before they can express themselves electronically.

jeg kan ikke tilslutte mig ændringsforslag 9, for det er virkelig ikke udtrykt i et enkelt sprog.
I cannot agree with Amendment No 9 because that amendment really is not expressed in simple language at all.

Hvis du eksporterer en side, der kun indeholder en enkelt kodning(som f. eks. et enkelt sprog med et enkelt sprogskrift),
If you are exporting a page that uses only a single encoding(such as a single language with a single language font),

indigo- begynder at fremkomme omkring det tidspunkt, hvor det primitive menneske er ved at udvikle et enkelt sprog, og er begyndt at udøve den kreative fantasi.
indigo- begin to appear about the time that primitive man is developing a simple language and is beginning to exercise the creative imagination.

der benyttes et klart og enkelt sprog og endvidere, hvis det er passende, visualisering.
and that clear and plain language and, additionally, where appropriate, visualisation be used.

hvad De mener, i et klart og enkelt sprog.
then explain yourselves in clear and simple language.

en by kan kommunikere ved hjælp af et enkelt sprog, men ofte fungerer de ikke godt,
a city might communicate using a single language, but they often fail to function well,

f. eks. bilag til betænkninger, kun forelægges på et enkelt sprog.
annexes to reports, are being submitted in just one language.

være i et så klart og enkelt sprog, at et barn let kan forstå dem.> årsag: 47.
should be in such a clear and plain language that the child can easily understand.> Recital: 47=> Dossier.

hvordan follikulært lymfom opstår. Sørg for at henvise til Follikulært lymfom Core Concepts side for at læse i et enkelt sprog om Udvikling og Opløsning af follikulært lymfom.
Please be sure to refer to the Follicular Lymphoma Core Concepts page to read in simple language about the Development and Resolution of Follicular Lymphoma.

vi laver nødvendige love, der formuleres i et enkelt sprog, og som kan forstås af dem, de henvender sig til.
which is expressed in simple language and which can be understood by those to whom it is addressed.

efter sådan en egenskab kaldet en dæmpet blå middelmådig og kedelig enkelt sprog tænder ikke.
after such a characteristic called a muted blue mediocre and boring simple language does not turn.

brugerne er ikke begrænset til at lære at skrive et enkelt sprog ved hjælp af et enkelt standardlayout.
so users are not limited to learning to type in a single language using a single standard layout.

ikke bare på et enkelt sprog eller en gruppe af sprog, som er blevet udvalgt,
not just in one single language or collection of languages which it may have chosen

observatører sammensættes på en sådan måde, at der kun bruges et enkelt sprog(fransk eller engelsk),
the group of observers could be put together in such a way that a single language(French or English)

mindre omstridt end forslaget om, at der bør være et enkelt sprog for EU, men jeg vil nøjes med at sige,
less contentious than the suggestion that there should be a single language for the European Union, but suffice it to

lettilgængelig form og i et klart og enkelt sprog.
using clear and plain language.

lettilgængelig form og i et klart og enkelt sprog, navnlig når oplysninger specifikt er rettet mod et barn.
using clear and plain language, in particular for any information addressed specifically to a child.

Parterne kan ligeledes vedtage, at aftalen kun skal udarbejdes på et enkelt sprog(som det er tilfældet med visse aftaler indgået med De Forenede Stater på området for jern-
The parties may agree to draw up the agreement in only one language(this is the case with certain agreements concluded with the United States in the field of iron and steel products,