ET LIGE in English translation

• equally
• one right

Examples of using Et lige in Danish and their translations into English

Det er et lige så indiskutabelt faktum, at det var en fejl,
An equally incontrovertible fact is that this was a mistake

Et lige så højaktuelt og komplekst emne er forslaget til udtalelse om
Equally topical and complex is the draft opinion on the reform of fisheries policy,

det var omgivet af et lige så enormt hav, nemlig Panthalassic Havet,
it was surrounded by an equally huge ocean that was the Panthalassic Sea,

det var omgivet af et lige så enormt hav,
it was surrounded by an equally huge ocean,

Fællesskabet er nu i færd med at udarbejde et lige så detaljeret tilbud, som det vil forelægge for Sydafrika snarest muligt.
The Community is now preparing an equally detailed trade offer to present to South Africa as soon as possible.

Zamagoza har et lige så hurtigt system, hvor de fleste får en NIE Antal udnævnelser på mindre end 2 uger.
Zamagoza has an equally fast system with most people getting a NIE Number appointment in less than 2 weeks.

Et lige så vigtigt system, der danner højkvalitets lyd, er en bilforstærker til en subwoofer.
An equally important system that forms a high-quality sound is a car amplifier for a subwoofer.

men der er et lige så stort antal populære udvidelser, der endnu ikke har.
but there is an equally large number of popular extensions that have not yet.

Med sig havde hun bragt den talenfulde guitarist John Parish- samt et lige så talentfuldt band.
Along with her came the talented guitarist John Parish- and an equally talented band.

er det en stor glæde for forældre og et lige stort ansvar.
it is a great joy for parents and an equally huge responsibility.

Det er mig en glæde at kunne møde her i dag med et lige så klart resultat.
I am delighted to be here today with an equally clear result.

Med sig havde hun bragt den talenfulde guitarist John Parish- samt et lige så talentfuldt band.
Along with her came the talented guitarist John Parish- and an equally talented band.

er et lige så alvorligt problem for disse lande.
is an equally acute disaster for these countries.

Hvis du ønsker et lige så spændende spil med bedre grafik,
If you would like an equally exciting game with better graphics,

Vores styrke i forbindelse med søgsmål komplimenteres af et lige såstærkt team af rådgivende advokater
Our forte in litigation is complimented by an equally strong team of advisory and transactional lawyers,

orange, lyserød og hvid, og ideelle at have på under et par slacks eller i kombination med et lige så smukt par shorts.
these vivid black socks are great for wearing under a pair of slacks or combining with an equally playful pair of shorts.

effektiv måde tjene et lige så vigtigt mål,
effective way another equally important aim,

Og du havde endnu et, lige efter Petra trak hendes.
And you had another one right after Petra picked hers.

En lige så moderne base er Westmer Marina i den estiske ferieby Haapsalu.
An equally modern base is the Westmer Marina in the Estonian resort town Haapsalu.

Jeg laver en lige nu.
I'm making one right now.