EU'S DELTAGELSE in English translation

• EU participation
• community participation
• union's participation
• eu's involvement

Examples of using Eu's deltagelse in Danish and their translations into English

For det fjerde har vi brug for tilstrækkelige midler til de nye fiskeriaftaler, men også til EU's deltagelse i internationale fiskeriorganisationer, og for det femte for tilstrækkelige midler
Fourthly, we need sufficient resources for the new fisheries agreements as well as for EU participation in international fisheries organisations

EU's deltagelse i foranstaltninger vedrørende personnelminer indgåelse af en aftale om reduktion af de oplagrede personnelminer i jorden i Ukraine og Belarus efter indkaldelse af forslag
Community participation in actions relating to anti-personnel mines a contract to be awarded for the reduction of stockpiles of anti-personnel landmines in Ukraine

Heroverfor fordømmer Europa-Parlamentet- idet det glemmer, at det har tilsluttet sig EU's deltagelse i den finansielle blokade af Den Palæstinensiske Selvstyremyndighed- blot den israelske hær for den massakre,
In view of that, the European Parliament- while dodging the issue of having endorsed EU participation in the financial blockade of the Palestinian Authority- condemns the Israeli army for the massacre it committed

Hr. formand, hr. Adam har udarbejdet en særdeles kompetent betænkning om EU's deltagelse i opbygningen af en beskyttelse, hvorved det er
Mr President, Mr Adam has produced an excellent report on the EU's involvement in constructing a shelter which will cover,

EU's deltagelse i ASEAN Regional Forum
The Union's participation in the ASEAN Regional Forum,

Jeg går ind for at godkende EU's deltagelse i aftalen om beskyttelse
I am in favour of consenting to the European Union's participation in the Agreement on the Protection

EU's deltagelse i ASEAN's regionale forum i Bangkok(den 25. -27. juli)
The EU's participation in lhe ASEAN Regional Forum(Bangkok,

Formålene med forslaget er at udvide EU's deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan med yderligere to år indtil december 2006
The aims of the proposal before us are to extend the Community's participation in the Observatory for a further two years, until December 2006,

Som led i forberedelserne til EU's deltagelse i verdensudstillingen»Expo 2000- Menneske- Natur- Teknologi« i 2000 i Hannover udsendte Kommis sionen den 18. marts en meddelelse(),
Preparations for the European Union's participation in'Expo 2000: Man- nature- technology', the universal exhibition

EU's deltagelse til støtte for oprettelsen af nationale asylsordninger i Mauretanien,
The EU's part in supporting the creation of national asylum systems in Mauritania,

Formandskabet fortsatte den interne koordinering af EU's deltagelse, herunder forberedelsen af to erklæringer på vegne af alle EU-medlemsstaterne, som blev fremsat af Sverige, der har det kommende formandskab.
The Presidency continued the internal coordination of the EU's participation, including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden, the incoming Presidency.

som blev vedtaget i sidste uge den 31. marts vedrørende retningslinjer for EU's deltagelse i den kommende konference om de mindst udviklede lande.
adopted last week on 31 March, on Guidelines for the participation of the EU in the upcoming conference on the least developed countries.

har Rådet endnu ikke diskuteret EU's deltagelse i en FN-styrke og har således endnu ikke på nuværende tidspunkt fastlagt sin holdning.
the Council has not yet discussed the participation of the European Union as such in a United Nations force and has not, therefore, determined its position at this stage.

hvilket også omfatter EU's deltagelse i en midlertidig forvaltning af Kosovo,
which would also include participation by the EU in a temporary administration of Kosovo,

Eksempler som klimatopmødet i København, FN's Generalforsamlings resolution om forbedring af deltagelsesrettigheder- tillykke til Baroness Ashton- eller EU's deltagelse i Den Internationale Valutafond viser, at det er nødvendigt ikke blot at tage disse spørgsmål op,
Examples such as the Copenhagen climate change summit, the United Nations General Assembly resolution on enhancement of participation rights- congratulations to Baroness Ashton- or EU participation in the International Monetary Fund show the necessity not only of addressing these issues,

I fortsættelse af Kommissionens meddelelse om EU's deltagelse i de regionale fiskeriorganisationer^ understregede Rådet i konklusionerne af 16. juni(2),
In response to the Commission's communication on Community participa tion in regional fisheries organisations(RFOs)'1',

bifalder jeg ordførerens forslag om at acceptere Kommissionens forslag om at udvide EU's deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan med to år
I welcome the rapporteur's proposal to accept the Commission's proposal to extend the Community's participation in the Observatory by two years,

Rådet(almindelige anliggender) vedtager en fælles aktion til stolte for fredsprocessen med henblik på en styrkelse af EU's rolle deri: EU's deltagelse i de al'parterne aftalte internationale arrangementer til sikring af freden,
The General Affairs Council adopts ajoint action reinforcing the EU's role in support of the peace process: EU participation in the international arrangements adopted by the parties to guarantee peace;

gjort det muligt med EU's deltagelse at forny, udvide
has enabled, with Community participation, the renovation, spreading

er det utænkeligt, at EU's deltagelse som fuldgyldigt medlem i FN's Sikkerhedsråd
it is inconceivable that‘the participation of the European Union as a full member in the Security Council