KVINDERS DELTAGELSE in English translation

• participation of women
• involvement of women
• presence of women
• women to participate
• women attending

Examples of using Kvinders deltagelse in Danish and their translations into English

Polen er ikke en undtagelse her, men kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet i Polen er forsat under EU-gennemsnittet.
Poland is no exception, although women's participation in the labour market in Poland remains below the Union average.

Kønsproblematikken er fortsat temmelig fraværende i fiskeriet, og kvinders deltagelse i fiskeriets organisationer
Gender issues continue to take a backseat in this sector, and levels of female involvement in fisheries bodies

Verdensundersøgelsen omfattede kvinders deltagelse i og adgang til industri,
The World Survey covered women's participation in, and access to, industry,

En empirisk undersøgelse af kvinders deltagelse i forskellige økonomiske sektorer i såvel udviklings- som industrilandene.
An experimental study of women's participation in various sectors of the economy in both developing and industrialized countries.

Desuden bør vi, hvad angår kvinders deltagelse i det offentlige liv,
Similarly, as regards participation by women in public life,

Resultatet viser, at flere kvinders deltagelse i beslutningstagningen inden for sundheds- og sygeplejen har positive virkninger.
The results showed that involving women in health care decision making has a positive effect.

Vi skal fremme kvinders deltagelse i programmet, og vi skal sikre, at midlerne anvendes i overensstemmelse med målsætningerne om udvikling
We must improve participation by women in the programme and we must ensure that the funds used are used in accordance with development

Foranstaltningerne omfatter en bred række områder- lige fra kvinders deltagelse i beslutningstagningen på Balkan til støtte af kvindelige hushjælpere på Elfenbenskysten.
The actions cover a broad sweep of concerns, from women's participation in decision making in the Balkans to support for female domestic workers in the Ivory Coast.

Kvinders deltagelse i arbejdsprocessen afviser vi ikke, men en tvungen talmæssig fordeling mellem mænd
We do not reject participation by women in the labour process, but an enforced gender distribution according to numbers does

Kvinders deltagelse i international politik(og i national politik, økonomi, kunst)
In writing.-(PT) Participation by women in international politics(as well as national politics,

mine damer og herrer! Kvinders deltagelse på højere læreanstalter er steget kraftigt i de senere år.
ladies and gentlemen, women's participation in higher education has increased dramatically over recent years.

det må være et grundlæggende aspekt i vores tilgang til spørgsmålet om kvinders deltagelse i beslutningstagningen.
that has to be fundamental to our approach to this issue of women participating in decision-making.

På trods af oprettelsen i 1990 af et Kvindesekretariat inden for Landsorganisationen af Arbejdere i Grækenland, er kvinders deltagelse i beslutningsprocessen faldende.
Despite the establishment of a Secretariat for Women within the General Confederation of Workers of Greece in 1990, the participation of women in the decision-making process is decreasing.

Den nye teknologi bør ikke give anledning til en forringelse af kvinders arbejdsvilkår: kvinders deltagelse i og adgang til uddannelse bør fremmes.
The new technologies should not be the occasion for a deterioration in the conditions of work for women: women's participation in and access to training must be encouraged.

Jeg protesterer allerede nu imod, at min stemme udlægges, som om jeg er modstander af kvinders deltagelse i fredelig konfliktløsning.
Let me pre-empt any misinterpretation of my vote as an expression of opposition to women's participation in the peaceful resolution of conflicts.

der tager sigte på at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen.
actions to promote women's participation in the decisionmaking process.

Desuden er jeg overrasket over at se Dem betone nødvendigheden af at forøge kvinders deltagelse i de små virksomheder.
Also, I am very surprised to see you putting emphasis on the need to increase female participation in small businesses.

har i et stykke tid haft kvoter for at øge kvinders deltagelse i beslutningsprocessen i den offentlige sektor.
for quite some time, had quotas to enhance women's participation in public decision-making.

EF-støttede aktioner gennemført med henblik på at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen EN/ FR.
presentation of actions cofinanced by the EC to promote participation by women in the decision making process' EN-FR.

Nej, for der er sket fremskridt inden for beskæftigelse og kvinders deltagelse i beslutningstagning på lokalt,
No, because progress has been made with employment and with the participation of women in decision-making at local,