KVINDERS SITUATION in English translation

• situation of women
• position of women

Examples of using Kvinders situation in Danish and their translations into English

Kvindernes situation i Afghanistan og Pakistan.
Situation of women in Afghanistan and Pakistan.

Kvindernes situation i Central- og Østeuropa- Betænkning dok.
Situation of women in Central and Eastern Europe- Report Doc.

I den henseende forekommer kvindernes situation i Afghanistan mig særlig afskyelig.
In this respect, the situation of women in Afghanistan seems to me particularly detestable.

Kvindernes situation på Balkan.
The situation of women in the Balkans.

Avril Doyle, jeg ved, at kvindernes situation ikke er den samme alle steder.
Mrs Doyle, I know that the situation of women is not the same everywhere.

DE Hr. formand! Kvindernes situation i landdistrikterne fortjener vores udelte opmærksomhed.
DE Mr President, the situation of women in rural areas deserves our undivided attention.

Kvindernes situation på Balkan kortfattet forelæggelse.
The situation of women in the Balkans short presentation.

Kvindernes situation i landområder er ekstremt bekymrende.
The situation of women in rural areas is extremely worrying.

navnlig kvindernes situation.
particularly the situation of women.

Vi skal især have beskrevet kvindernes situation.
The situation of women should be particularly emphasized.

Spørgsmål nr. 21 af Cinciari Rodano: Kvindens situation i udviklingslandene.
Question No 21, by Mrs Cinciari Rodano: The situation of women in developing countries.

Kvindernes situation er sørgelig.
The plight of women is deplorable.

Abort har at gøre med den pågældende kvindes situation.
Abortion has to do with a woman's situation.

Kvindens Situationen i 1800-tallet blev i stigende grad debatteret.
Woman's Situation in 1800 became increasingly debated.

Det er ikke kun i Tyrkiet, at kvindernes situation er en målestok for den demokratiske udvikling.
It is not just in Turkey that the situation of women is a yardstick of democratic development.

Jeg tror, at kvindernes situation kun kan blive forbedret, hvis vi inddrager mændene.
I believe that the position of women can be improved only if we involve the men.

Til trods for de tydelige fremskridt i kvindens situation er der stadig store forskelle,
Despite considerable progress in terms of the situation of women, there are still considerable differences,

EU skal nøjere overvåge kvindernes situation på Balkan, især i kandidatlandene.
The EU needs to monitor more closely the situation of women in the Balkans, especially in EU candidate states.

Udelukkelsen omfatter også flere betydningsfulde kvinder, som har spillet en hovedrolle i lovreformerne, og det betyder, at kvindernes situation i Iran forringes endnu mere.
The extent of the exclusions also includes numerous important women who played a leading part in the legislative reforms and, as a result, the position of women is further deteriorating in Iran.

Fru Bozkurts betænkning er således et fremragende bidrag, når kvindernes situation i Tyrkiet skal evalueres.
Mrs Bozkurt's report is thus an excellent contribution to progress in assessing the situation of women in Turkey.