EVALUEREDE in English translation

• evaluated
• reviewed
• evaluating

Examples of using Evaluerede in Danish and their translations into English

Forsøg I evaluerede 271 patienter, der var ≥ 18 år, med moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit,
Study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old,

Som De sikkert husker, evaluerede Parlamentet Det Europæiske Råds møde i Barcelona, da jeg var her den 20. marts.
As you will recall, the results of the Barcelona European Council were examined by this House when I attended on 20 March.

Instituttet evaluerede ligesom Unionens institutioner og organer sin rolle på baggrund af disse ændringer.
The Foundation, along with the Institutions and bodies of the Union, was evaluating its role in the light of these changes.

Hvis man evaluerede underskuddet på USA's føderale budget på nuværende tidspunkt ud fra stabilitetspagtens kriterier,
Currently, if the federal budget deficit were evaluated according to the criteria of the Stability and Growth Pact,

Med deres ressourcer ville der været gået mere end et år før de kom og evaluerede vort arbejde.
With their resources it would have taken over a year before they come out here to evaluate our work.

James Canty Produkt- og Pre-sales manager hos Magnet Networks Da virksomheden evaluerede datacenterudbydere i Dublin, skilte Interxions tilbud
James Canty Product and Pre-sales Manager with Magnet Networks The Solution When the company was evaluating data centre providers around Dublin,

Fru formand! For præcis et år siden evaluerede vi forbindelserne mellem EU
Member of the Commission.- Madam President, just a year ago, we reviewed EU-Russian relations

I andre kliniske undersøgelser, som evaluerede brugen af ZOSTAVAX til voksne på 50 år
In other clinical trials evaluating ZOSTAVAX in subjects 50 years of age

Fase I- studier, som evaluerede Xelodas effekt på enten docetaxels
Phase I studies evaluating the effect of Xeloda on the pharmacokinetics of either docetaxel

samlede gruppeanalyser, som evaluerede påvirkningen af behandlingsvarighed
pooled group analyses evaluating the influence of treatment duration

Fase I- studier, som evaluerede capecitabins effekt på docetaxels farmakokinetik
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel

gennemførte og evaluerede projektet under vejledning af Steen Schytte Olsen,
conducting and evaluating the project, under the supervision of Dr. Steen Schytte Olsen,

Det Europæiske Råd i juni evaluerede rent faktisk effektiviteten af de foranstaltninger, som medlemsstaterne havde truffet for at støtte den finansielle sektor,
The June European Council did, in fact, evaluate the efficacy of the measures adopted by the Member States to support the financial sector

Måling af vores miljøpåvirkning ved brug af en ramme med fastlagte og evaluerede formål og målsætninger,
Measurement of environmental performance by use of a framework to set and review objectives and targets,

Under besøget evaluerede delegationen den praktiske gennemførelse af de mål, som blev offentliggjort i en fælleserklæring fra alle parter i forbindelse med Annapoliskonferencen for seks måneder siden som led i bestræbelserne på at opnå en tostatsløsning inden årets udgang.
During its visit, the delegation assessed the practical implementation of the objectives that were publicly proclaimed in a joint statement by all parties to the Annapolis Conference six months ago as part of the effort to achieve a two-state solution by the end of this year.

I sit brev udtrykte formanden ligeledes, at det ville være nyttigt, hvis Kommissionen evaluerede, om alle medlemsstaterne opfylder FN-konventionen om Barnets Rettigheder.
In his letter the President also expressed the view that it could indeed be useful for the Commission to evaluate if all Member States have pursued the content of UN Convention on the rights of the child.

kurset som helhed blev evaluerede, b åde under kurset(når deltagerne var optaget af praktiske aktiviteter)
the course as a whole were reviewed, both between the teaching team(when participants were busy with practical activities)

RA- forsøg I evaluerede 271 patienter, der var ≥ 18 år, med moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit, hvor behandling var mislykket med mindst ét sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel, hvor methotrexat i doser på 12, 5 til 25 mg(10 mg ved methotrexat- intolerans) hver uge havde haft utilstrækkelig effekt, og hvor methotrexat- dosen forblev konstant på 10 til 25 mg hver uge.
RAstudy I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old, had failed therapy with at least one disease-modifying, anti rheumatic drug and had insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg(10 mg if methotrexate-intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week.

RA- f- orsøg I evaluerede 271 patienter, der var ≥ 18 år, med moderat til alvorlig aktiv reumatoid artrit, hvor behandling var mislykket med mindst ét sygdomsmodificerende antireumatisk lægemiddel, hvor methotrexat i doser på 12, 5 til 25 mg(10 mg ved methotrexat- intolerans) hver uge havde haft utilstrækkelig effekt, og hvor methotrexat- dosen forblev konstant på 10 til 25 mg hver uge.
RA study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old, had failed therapy with at least one disease-modifying, anti rheumatic drug and had insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg(10 mg if methotrexate-intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week.

ville de ikke forstå noget som helst, for i dag har venstrefløjen kritiseret Barcelona-processen meget, selv om vi i marts, da vi evaluerede det Råd, stemte for en beslutning, der var meget positiv.
because today the benches of the Left have piled on the criticisms of the Barcelona process when in March, on assessing that Council, we voted for an extremely favourable Resolution.