Examples of using Fællesskabets eksport in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
prohibitiv antidumping- og udligningstold på Fællesskabets eksport til USA af de pågældende produkter.
countervailing duties on Com munity exports to the United States of the products concerned.markedets tilstand taget i betragtning; Med udtrykket»markedets tilstand« taget i sin allervideste betydning, lige ledes dækkende Fællesskabets eksport.
in view of I 1991 gik 25% af Fællesskabernes eksport til.
Desuden har Fællesskabets eksport til tredjelande været kraftigt stigende i 1984.
Fællesskabets eksport af energiprodukter faldt med 41,2% i samme periode.
Exports of energy products fell by 41.2% in the same period.Selv om Fællesskabets eksport til Japan øges,
However, even though Community exports to Japan are growing,Af Fællesskabets eksport af lægemidler går til landene i den tredje verden.
Of Desuden vil de europæiske eksportørers tab af konkurrencedygtighed i forbindelse med dollarkursens fald sikkert bremse Fællesskabets eksport.
Another point is that the declining dollar makes it harder for European exporters to compete, and this will surely curb Community exports.I årets seks første måneder voksede Fællesskabets eksport til Japan med 13%, mens importen faldt med 2,5.
During Fællesskabets eksport til USA udgjorde knap 2 milliarder euro i 2004, hvilket svarer til ca. 40% af vores vineksport.
Community exports to the United States amounted to almost EUR 2 billion in 2004, which is about 40% of our wine En umiddelbar virkning af de amerikanske foranstaltninger har været en kraftig begrænsning af Fællesskabets eksport af varmtvalsede bredbånd til USA.
An immediate effect of US measures has been to reduce sharply the Community exports of hot rolled coils to En umiddelbar virkning af de amerikanske foranstaltninger har været en kraftig begrænsning af Fællesskabets eksport af den pågældende vare til USA.
An immediate effect of US measures has been to reduce sharply the Community exports of I 1986 repræsenterede alene eksporten af landbrugsvarer 6,7 mia dollars- svarende til 20% af Fællesskabets eksport til De forenede Stater.
In 1986 they amounted to 6.7 billion dollars' worth of agricultural goods alone- 20% as much again as the Community's export to Ikke desto mindre er den amerikanske eksport til tredjelande vokset hurtigere i de seneste år end Fællesskabets eksport til disse lande.
It is worth noting, however, that US I forhold til det foregående år steg Fællesskabets eksport til Canada med 26,5%, medens Fællesskabets import fra Canada faldt med 2,8.
DEVELOPMENTS TO DATE: Compared with the pre vious year Community exports rose in 1985 by 26.5% while imports from Canada fell by 2.8.Fællesskabets eksport vil blive hårdt ramt af denne beslutning, eftersom dame- og pigesko udgør 60% af dets samlede skotøjseksport til Canada.
Community exports will be seriously affec ted since 60% of the Community's footwear Australien og Brasilien har over for GATT klaget over Fællesskabets eksport af sukker, som efter deres mening skader deres egen produktion alvorligt.
Australia and Brazil complained to the GATT organization on the subject of Community sugar exports which, in their eyes, are gravely prejudicial to their own production.En umiddelbar virkning af de amerikanske foranstaltninger har været en kraftig begrænsning af Fællesskabets eksport af varmtvalset stål
An immediate effect of US measures has been to reduce sharply the Community exports of hot rolled sheetsHermed har Fællesskabet forpligtet sig til at arbejde på, at 50% af Fællesskabets eksport af pasta til USA kan ske ifølge TPA-ordningen.
The Community agreed to work towards Og hvorefter Fællesskabets eksport af visse stålprodukter til det amerikanske marked begrænses til 7% af det beregnede forbrug i USA, fungerede korrekt i 1990.
The agreement reached between the 
