FANGET MED in English translation

• caught with
• captured with
• trapped with
• stuck with
• fanget med
• hostage with

Examples of using Fanget med in Danish and their translations into English

Fanget med flydeline fartøjer, der kan føre til høje bifangst af hajer og Seaturtles.
Caught with longliners vessels which can lead to high bycatch of sharks and seaturtles.

Hvis vi ikke handler hurtigt vil vi blive fanget med de hvaler.
If we don't act fast we're going to be trapped with those whales.

Hvis du blev fanget med dokumenter.
If you were caught with documents.

At Afsal ikke blev fanget med os.
Afsal didn't get caught with us.

Hun elskede endda personen, hun var fanget med.
And even love the person she was trapped with.

Bevarelse bekymringer hvis fanget med langline.
Conservation concerns if caught with longlines.

Vi har ikke sunget siden, Jimmy Haggart blev fanget med luderen.
We haven't sung a show tune since Jimmy Swaggart got caught with a hooker.

Du skal ikke blive fanget med den.
You don't want to get caught with it.

Hun blev fanget med vilje.
She got caught on purpose.

Nej Måske Marquez fanget med dem eller karteller.
No. Maybe Marquez caught up with them, or the cartels.

Sagde hun fanget med Winstone, der unddragne capture
Said she caught up with Winstone, who evaded capture

Al isen, vi har fanget med kameraer, er dermed unikke billeder.
All the ice that we have caught on camera has made unique pictures.

Fanget med vilje.
Captured on purpose.

Er du ikke den betjent, der blev fanget med sine egne håndjern?
Aren't you the cop who got busted with his own cuffs?

Må ikke blive fanget med seværdigheder.
Don't get caught up with sights.

Disse mistænkte blev fanget med kun et kvart pund marijuana,
These suspects were caught with only a quarter pound of marijuana,

Alle sarte nuancer er fanget med præcision, mens høj SPL håndtering bringer selv de mest krævende af lyde under din control.
Every delicate nuance is captured with precision, whilst high SPL handling brings even the most demanding of sounds under your control.

Hvis du bliver fanget med en falsk Arbejdstilladelse, så kan du sidde fire år.
If you get caught with a fake green card… you could be done for fraud.

Nu er jeg fanget med ham, og han taler kun om dig. Tak.
Thank you. and he is still talking all about you. And now I'm trapped with him day and night.

at få fanget med trenbolon vil helt sikkert forblive i strid med regeringens lovgivning i København Danmark.
is not a vet, getting captured with Trenbolone will certainly remain in violation of government legislation in the Hungary.