FERMENTERING in English translation

• fermentation
• fermenting

Examples of using Fermentering in Danish and their translations into English

der er nødvendigt til kontrolleret afkøling af tanke under fermentering af drikkevarer.
all equipment that is needed for controlled cooling of the tanks during the fermenting of beverages.

stabilisering, kompostering, fermentering osv.
composting, fermenting, etc.) must be expanded.

Som broderskabets fermentering men på samme tid som'gær En gestus,
As a fermentation of fraternity, but at the same time as'yeast',

Som broderskabets fermentering men på samme tid som'gær En gestus, der får os
As a fermentation of fraternity, A gesture that makes us feel like brothers,

Ved den indstillede grad af fermentering afbrydes fermenteringsprocessen ikke for at være den fulde omdannelse af 100% sukker.
At the set degree of fermentation the fermentation process is interrupted not to be the full conversion of 100% sugar.

På grund af manglende fermentering indeholder den også flere polyphenoler,
Because of the lack of fermentation, it also contains more polyphenols,

Det ler, der påfyldes først, reagerer med kemikalierne for at aktivere fermentering af organiske stoffer og ligniner, som udgør en del af deres sammensætning.
Clays loaded first react with the chemicals to enable the digestion of organics and lignins which form part of their composition.

CFSOT1-8xCCT1000SLP-AK Komplet sæt til fermentering af øl med 8 pc'er af de forenklede CCF 1000 liter, on-beholder kontrol- samlesæt.
CFSOT1-8xCCT1000SLP-AK Complete set for the fermentation of beer with 8 pcs of the simplified CCF 1000 liters, on-tank control- assembly kit.

Lukkede tanke tillader fermentering af flere slags øl i samme rum uden risiko for forurening med anden gær.
Closed tanks allow the fermentation of more kinds beer in the same room without risc of contamination with other yeast.

Ifølge Bayer AG's skøn var hele det tyske marked(Quinoxaline og foderantibiotika fremstillet ved fermentering) for vækstfremmende stoffer i 1985 på 230 tons.
Bayer AG estimates that the total German market(Quinoxalines and feedingstuff antibiotics produced by a fermentation process) for growth promoters in 1985 was 230 tonnes of active substance.

marked for vækstfremmende stoffer, inklusive foderantibiotika fremstillet ved fermentering, var i 1985 på ca.
including feeding stuff antibiotics manufactured by a fermentation process, amounted in 1985 to some.

sammen med dette aspekt- og fermentering af lægemidlet.
together with this aspect- and the fermentation of the drug.

fiber supplement forhindrer fermentering i tyktarmen opad og bekæmpe fænomenerne irritation af tarmslimhinden.
also while fiber supplement prevents fermentatia in the colon, and combat the phenomena of irritative bowel mucosa.

udbredelse af gær, der anvendes til fermentering af øl, cider eller vin.
propagation of yeast that are used for the fermentation of beer, cider or wine.

CFS: Komplet gæringssæt- Fuldt udstyrede sæt til fermentering og modning af alkoholiske drikkevarer under tryk(øl,
CFS: Complete fermentation sets- Fully equipped sets for the fermentation and maturation of alcoholic beverages under pressure(beer,

det vil sige fermentering af D-glucose ved bakterier til frembringelse af 2-keto-D-gluconsyre(eller calciumsalt) og den kemiske omdannelse.
that is, the fermentation of D-glucose by bacteria to produce 2-keto-D-gluconic acid(or calcium salt), and the chemical conversion.

CFS: Komplet gæringssæt- Fuldt udstyrede sæt til fermentering og modning af alkoholholdige drikkevarer under tryk(øl,
CFS: Complete fermentation sets- Fully equipped sets for the fermentation and maturation of alcoholic beverages under pressure(beer,

Fermenteringen er færdig alt sukkeret omdannes til alkohol.
The fermentation is finished all the sugar is converted into alcohol.

Sort te er et fuldt fermenteret te, som fermenteringen er omkring95.
Black tea is a fully fermented tea which the fermentation is about 95.

Milbemycinoxim er isoleret fra fermenteringen af.
Oxime is isolated from the fermentation of.