Examples of using Fik endda in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du fik endda Divines seriøse røv i en kjole.
Fik endda mit eget lille sværd. Et eventyr.
An adventure. Even got my own little sword.Jeg fik endda interviewet USA's præsident.
I even got a chance to interview the.Jeg fik endda vores yndlingsbord.
I even got our favorite table.Jeg fik endda forfængelighedsplader!
I even got the vanity plate!Jeg fik endda vores yndlingsbord.
I even got our favourite table.Jeg fik endda mødt dig.
I even got to meet you.Jeg fik endda en tatovering med dit navn på.
I even got a tattoo with your name on it.Wow. De fik endda Latrelle.
Wow. They even got Latrelle.De fik endda fremstillet T-shirts.
Vi fik endda et kys.
Jeg fik endda McGovern til at rekruttere dig.
I even convinced McGovern to recruit you.-I have got his frequency.De fik endda nåle med humlebier. Men nogle stak sig.
We even gave them little bumblebee pins.Han fik endda dit postnummer.
I even gave him your ZIP code.De fik endda en god idé, som jeg mente var værd at arbejde på.
They actually had a good idea which I thought was well worth working on.Vi fik endda besøg af orkanen Mitch- som det eneste sted i Europa- med 240 kilometer i timen hen over mit område.
We even had a visit from hurricane Mitch- the only bit of Europe to get it- at 240 kilometres an hour over my area.malerier,- ja alt mellem himmel og jord. Jeg fik endda skruer med i købet.
paintings- you name it.I even had the screws to go with my sign.Den første del af turen gik forholdsvist smertefrit, og vi fik endda overhalet nogle koreanske vandrere på vejen.
The first part of the ascent went smooth. We kept a good speed and even managed to overtake some Korean hikers along the way.levede han et normalt liv og fik endda en søn.
he lived a normal life and even had a son.Den aktivistiske fagforeningsleder Morala fra den asturiske fagforening CSI, fik endda sin sandwich visiteret!
The militant trade union leader of the Asturian union CSI, Morala, even had his sandwich searched!
