FODERBLANDINGER in English translation

• compound feedingstuffs
• compound feed
• feed mixes
• compound feeds
• compound feedingstuff

Examples of using Foderblandinger in Danish and their translations into English

De stigende priser på foderblandinger driver husdyrsektorens produktionsomkostninger i vejret, og der er behov for mere fleksibilitet,
The increase in costs of compound feed is pushing up production costs for the livestock sector, and more flexibility is needed in

RÅDETS DIREKTIV 96/24/EF af 29. april 1996 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger.
COUNCIL DIRECTIVE 96/24/EC of 29 April 1996 amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.

hvordan det kan lade sig gøre, at et selskab, der leverer foderblandinger til tusindvis af landmænd, ikke er registreret i et reguleret kontrolsystem?
how is it possible that a company supplying feed mixes to thousands of farmers is not registered in a regulated control system?

Fodermidler, der indgår i foderblandinger til dyr beregnet til fødevareproduktion, skal mærkes i faldende rækkefølge efter vægt.
Feed materials incorporated into compound feed for food-producing animals will have to be labelled by weight, in descending order.

Hvilken slags samarbejde kan vi få fra de statslige institutioner i Tyskland, når et selskab kan producere foderblandinger uden samtidig at være registreret i et kontrolsystem?
What sort of cooperation can we be getting from state institutions in Germany when a company can produce feed mixes without, at the same time, being registered in a system of control?

Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger.
Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs.

nr. 1235/82 for så vidt angår visse koefficienter gældende for mejeriprodukter, der indgår i foderblandinger.
No 1235/82 with regard to certain coefficients to be applied for milk products incorporated in compound feeds.

Om aendring af forordning(EOEF) nr. 3303/82 for saa vidt angaar visse koefficienter gaeldende for mejeriprodukter, der indgaar i foderblandinger.
Amending Regulation(EEC) No 3303/82 with regard to certain coefficients to be applied to milk products incorporated in compound feed.

Disse bestemmelser gaelder ikke produkter, der leveres til producenter af foderblandinger eller deres leverandoerer.
This provision shall not apply to products delivered to manufacturers of compound feedingstuffs or to their suppliers.

Medlemsstaterne foreskriver, at foderblandinger kun kan forhandles, saafremt de er sunde, uforfalskede og af saedvanlig handelsmaessig beskaffenhed.
MEMBER STATES SHALL PRESCRIBE THAT COMPOUND FEEDINGSTUFFS MAY BE MARKETED ONLY IF THEY ARE WHOLESOME, UNADULTERATED AND OF MERCHANTABLE QUALITY.

Medlemsstaterne foreskriver, at foderblandinger ikke maa udgoere nogen fare hverken for dyrs
THEY SHALL ALSO PRESCRIBE THAT COMPOUND FEEDINGSTUFFS MAY NOT REPRESENT A DANGER TO ANIMAL

Medlemsstaterne foreskriver, at foderblandinger kun maa forhandles i lukket emballage eller lukkede beholdere.
MEMBER STATES SHALL PRESCRIBE THAT COMPOUND FEEDINGSTUFFS MAY BE MARKETED ONLY IN SEALED PACKAGES OR CONTAINERS.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at foderblandinger ikke af grunde,
MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT COMPOUND FEEDINGSTUFFS ARE NOT SUBJECT,

Medlemsstaterne boer traeffe passende kontrolforanstaltninger for at sikre overholdelsen af de fastsatte krav til foderblandinger, naar disse bringes i handelen;
WHEREAS MEMBER STATES MUST MAKE SUITABLE CONTROL ARRANGEMENTS TO ENSURE COMPLIANCE DURING MARKETING WITH THE PROVISIONS LAID DOWN FOR COMPOUND FEEDINGSTUFFS;

9.2 indeholdte bestemmelser finder anvendelse paa handel med foderblandinger.
9.2 OF THE ANNEX SHALL APPLY TO THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS.

9.3 indeholdte bestemmelser finder anvendelse paa handel med foderblandinger.
9.3 OF THE ANNEX SHALL APPLY TO THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS.

blev det hurtigt tydeligt, at der er temmelig forskellige meninger om mærkningen af foderblandinger.
it soon became apparent that there are very different opinions about the labelling of mixed feed.

Der boer fastsaettes saerlige bestemmelser for maerkning af foderblandinger til selskabsdyr under hensyn til denne foderkategoris saerlige karakter;
Whereas special provisions are needed for the labelling of feedingstuffs for pets to allow for the special character of this kind of feedingstuff;

Der bør ligeledes fastsættes særlige bestemmelser for mærkningen af foderblandinger til selskabsdyr under hensyn til disse foderblandingers særlige karakter.
Special provisions are also needed for the labelling of feedingstuffs for pets to allow for the special character of this kind of feedingstuffs..

Foderblandinger til selskabsdyr: anførelse af fodermidlerne enten ved angivelse af mængden eller i rækkefølge efter faldende vægt.
Compound feedingstuffs intended for pets: listing of feed materials for feedingstuffs either indicating the amount contained or naming them in descending order by weight.