FOR DIG NU in English translation

• for you now

Examples of using For dig nu in Danish and their translations into English

Drengene skåler for dig nu.
The chaps are drinking for you already.

Hvad er vigtigt for dig nu?
What's important to you now?

Ted, jeg har mere brug for dig nu, end han nogensinde havde.
Ted, I need you now more than he ever did.

Jeg har brug for dig nu, Rob!
Rob, I need you outside now.

Men der er ligegyldigt for dig nu, ikke sandt?
But it really doesn't matter to you now, does it?

Han har nok brug for dig nu, men jeg kender Baran.
He may need you now, but I know Baran.

De har brug for dig nu, mr. Larsen.
They need you now, Mr. Larsen.

De kan ikke gøre noget for dig nu.- Vær fornuftig.
Neither of them is in a position to be anything to you right now.

Hvem skal sørge for dig nu?
Who's going to look after you now?

Charles Manson er bange for dig nu.
Charlie Manson is freaked out by you right now!

Jeg er en belastning for dig nu.
I'm a liability to you now.

Jeg kan ikke forklare det for dig nu.
I can't explain it to you now.

Jeg ved, det ikke er en stor trøst for dig nu.
I know none of this is much of a consolation to you right now.

Intet"men" Juanita har brug for dig nu.
No"but"s. Juanita needs you right now.

Jeg har brug for dig nu.
I need you right now.

Er måske godt nok for dig nu?
Maybe?-"Maybe" is good enough for you right now?

Jeg har ikke brug for dig nu.
I don't need you right now.

Hvad skal jeg gøre for dig nu?
What do you want me to do now?

Hun har brug for dig nu.
She has to be with you now.

Ligesom han gør for dig nu.
Just like what he's doing for you right now.