NOK FOR NU in English translation

• enough for now
• enough for today

Examples of using Nok for nu in Danish and their translations into English

Kan det ikke være nok for nu?
Can't that be enough for right now?

Okay. Det er nok for nu.
All right, that's enough now.

Det er vist nok for nu.
I think that's enough right now.

Jeg tror, det er godt nok for nu.
I think this is good enough to start.

Walter, jeg tror det er nok for nu.
Walter, I think that that's enough for the moment.

Det er vist nok for nu.
I think this is enough for now.

Det er børnelege nok for nu.
That's enough games for now.

Det var nok for nu.
That's all we need for now.

Det er vist nok for nu.
I think that's enough for now.

Så er det nok for nu.
Sighs then that's enough for now.

Lokal antibiotika er nok for nu.
The topical antibiotics are enough.

Nok for nu. Er det nok?
Good enough for now. That enough?

Du har fået nok for nu.
You have had enough for a while.

Det er vist nok for nu.
I think that about covers it for now.

Det kan være nok for nu.
It might be enough to hold us over.

Måske er det nok for nu.
Perhaps that's enough for this morning.

Nå, jeg tror det er nok for nu.
Well, I think that's enough for now.

Altså… Der skal laves gardiner, skodderne må være nok for nu.
But the shutters will do for now.- Well…- Drapes will have to be made.

Hun er sikker bag lås og slå, og det er nok for nu.
That she's safely confined is enough for now.

Det er nok for nu, vi tager dig til et sikkert sted i aften.
That's enough for now, um… We will get you to a safe house tonight.